Použití anglického slovesa verpflegen
Použití německého slovesa verpflegen (stravovat, zásobit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>
Přehled
verpflegen
Objekty
(sich+A, akuz.)
-
jemand/etwas verpflegt
-
jemand/etwas verpflegt
jemanden -
jemand/etwas verpflegt
jemanden/etwas -
jemand/etwas verpflegt
jemanden/etwas mitetwas -
jemand/etwas
sichverpflegt
Předložky
(mit+D)
-
jemand/etwas verpflegt
jemanden/etwas mitetwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
[Lebensmittel] mit Nahrung versorgen; abspeisen, versorgen, verköstigen, bekochen, betütern
akuz.
Aktivní
jemand/etwas verpflegt
jemand/etwas verpflegt
jemanden/etwas
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verpflegt
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verpflegt
(sich+A, akuz., mit+D)
Aktivní
jemand/etwas verpflegt
jemand/etwas verpflegt
jemanden jemand/etwas verpflegt
jemanden/etwas jemand/etwas verpflegt
jemanden/etwas mitetwas jemand/etwas
sichverpflegt
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istverpflegt
jemand ist (vonjemandem/etwas )verpflegt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verpflegt
jemand/etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )verpflegt
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdverpflegt
jemand wird (vonjemandem/etwas )verpflegt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verpflegt
jemand/etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )verpflegt
Překlady
cater for, feed, victual, nourish, provide food, supply with rations
кормить, накормить, обеспечивать, обеспечивать пищей, снабжать продовольствием
alimentar, alimentarse, dar de comer, proveer
nourrir, alimenter, approvisionner en
beslemek, yedirip içirmek, yiyecek sağlamak
alimentar, prover comida
nutrire, fornire cibo, sostenere, sostentare, vettovagliare, vettovagliarsi
hrăni, îngriji
ellát, ellátni, élelmez
aprowidować, stołować, wyżywienie, zaopatrzenie w jedzenie
σιτίζω, συντηρώ, τρέφω, τροφοδοτώ
maaltijden verstrekken, te eten geven, verzorgen, voeden
stravovat, zásobit, živit
förpläga, försörja, hålla med mat, mata
bespise, forpleje, forsyne
食事を提供する, 養う
abastir, provisionar
huolehtiminen, ruokkia, ruokkiminen
forpleie, forsyne
elikatzea, janaria ematea
hraniti
заслужување
oskrbovati
stravovať, zásobovať potravinami
hraniti, opskrbiti hranom
hraniti, opskrbiti hranom
годувати, підгодовувати
осигуряване на храна, хранене
забяспечваць ежай, корміць
memberi makan
cho ăn
ovqat berish
खिलाना
喂养
ให้อาหาร
먹이다
yemək vermək
კვებვა
খাওয়ানো
ushqyer
खिलविणे
खुवाउन
ఆహారం ఇవ్వడం
barot
உணவு வழங்குதல்
toitma
ուտեցնել
xwarin danîn
סיפוק מזון
أطعم، أعاش، إطعام، تغذية، مون
تغذیه کردن، خوراک دادن، پذیرایی کردن
خوراک فراہم کرنا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ abspeisen ≡ bekochen ≡ beköstigen ≡ betütern ≡ bewirten ≡ ernähren ≡ füttern ≡ nähren ≡ umsorgen ≡ verhätscheln, ...
Synonyma
Konjugace
·verpflegt
· hatverpflegte
verpflegt
Přítomný čas
verpfleg(e)⁵ |
verpflegst |
verpflegt |
Minulý čas
verpflegte |
verpflegtest |
verpflegte |
Konjugace