Použití anglického slovesa beköstigen

Použití německého slovesa beköstigen (nasycovat, zásobit jídlem): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

beköstigen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas beköstigt
  • jemand/etwas beköstigt jemanden
  • jemand/etwas beköstigt jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Verpflegung geben, über eine gewisse Zeit mit Essen (Kost) versorgen; bekochen, verköstigen, ernähren, füttern, unterhalten

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas beköstigt
  • jemand/etwas beköstigt jemanden/etwas

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beköstigt

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beköstigt
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas beköstigt
  • jemand/etwas beköstigt jemanden

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist beköstigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beköstigt

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird beköstigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beköstigt

Překlady

Angličtina feed, cater (for), dine, provide food
Ruština кормить, накормить, обеспечивать едой, предоставить стол, предоставлять стол
španělština alimentar, agasajar, mantener, proveer comida
Francouzština nourrir, alimenter
Turečtina beslemek, ikram etmek
Portugalština alimentar, fornecer comida
Italština nutrire, sfamare, vettovagliare
Rumunština hrani, hrană, întreținere
Maďarština ellátás, költség
Polština karmienie, stołować, wyżywienie
Řečtina συγκομιδή, τρέφω, τροφή
Nizozemština de kost geven, onderhouden, voeden, voorzien van eten
Čeština nasycovat, zásobit jídlem
Švédština förse med mat, försörja
Dánština forsyne
Japonština 給食, 食事を提供する
Katalánština alimentar, provisionar
Finština ravita, ravitseminen, ruokinta
Norština forsyne
Baskičtina janari ematea, janaria eskaintzea
Srbština hraniti, snabdevati hranom
Makedonština хранат
Slovinština nahraniti, oskrbovati
Slovenština občerstviť, stravovať
Bosenština hraniti, snabdijevati
Chorvatština hraniti, opskrbiti hranom
Ukrajinština годувати, підгодовувати
Bulharština осигуряване на храна, хранене
Běloruština забяспечваць ежай, корміць
Indonéština memberi makan, menyediakan makanan
Vietnamština cung cấp bữa ăn, nuôi ăn
Uzbečtina ovqat bilan ta’minlamoq, ovqatlantirmoq
Hindština भोजन उपलब्ध कराना, भोजन कराना
Čínština 供餐, 提供伙食
Thajština จัดหาอาหารให้, จัดอาหารให้
Korejština 급식하다, 식사를 제공하다
Ázerbájdžánština yedirtmək, yeməklə təmin etmək
Gruzínština დააპურება, საკვებით უზრუნველყოფა
Bengálština খাওয়ানো, খাদ্য সরবরাহ করা
Albánština furnizoj me ushqim, ushqej
Maráthština भोजन पुरवणे, भोजनाची व्यवस्था करणे
Nepálština खुवाउनु, भोजन उपलब्ध गराउनु
Telugština ఆహారం ఇవ్వు, భోజనం అందించు
Lotyština nodrošināt ar ēdienu, ēdināt
Tamilština உணவு ஏற்பாடு செய், உணவு வழங்கு
Estonština toiduga varustama, toitlustama
Arménština կերակրել, սնունդով ապահովել
Kurdština xwarandin, xwarok pêşkêş kirin
Hebrejštinaהזנה، סיפוק אוכל
Arabštinaإطعام، تغذية
Perštinaتامین غذا، غذا دادن
Urdštinaخوراک فراہم کرنا، کھانا دینا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

beköstigt · beköstigte · hat beköstigt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742636

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beköstigen