Překlad německého slovesa verpflegen

Překlad německého slovesa verpflegen: stravovat, živit, zásobit pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

verpflegen

Překlady

Angličtina cater for, feed, victual, supply with rations, nourish, provide food
Ruština кормить, накормить, обеспечивать, снабжать продовольствием, обеспечивать пищей
španělština alimentar, alimentarse, dar de comer, proveer
francouzština nourrir, approvisionner en, alimenter
turečtina yedirip içirmek, beslemek, yiyecek sağlamak
portugalština alimentar, prover comida
italština nutrire, sostenere, sostentare, vettovagliare, vettovagliarsi, fornire cibo
rumunština hrăni, îngriji
Maďarština ellát, élelmez, ellátni
Polština aprowidować, stołować, wyżywienie, zaopatrzenie w jedzenie
Řečtina σιτίζω, τρέφω, συντηρώ, τροφοδοτώ
Nizozemština maaltijden verstrekken, te eten geven, verzorgen, voeden
čeština stravovat, živit, zásobit
Švédština förpläga, hålla med mat, försörja, mata
Dánština bespise, forpleje, forsyne
Japonština 食事を提供する, 養う
katalánština abastir, provisionar
finština ruokkia, huolehtiminen, ruokkiminen
norština forpleie, forsyne
baskičtina elikatzea, janaria ematea
srbština hraniti
makedonština заслужување
slovinština oskrbovati
Slovenština stravovať, zásobovať potravinami
bosenština hraniti, opskrbiti hranom
chorvatština hraniti, opskrbiti hranom
Ukrajinština годувати, підгодовувати
bulharština осигуряване на храна, хранене
Běloruština забяспечваць ежай, корміць
Hebrejštinaסיפוק מזון
arabštinaأطعم، أعاش، مون، أطعمَ - موَّن، إطعام، تغذية
Perštinaپذیرایی کردن، تغذیه کردن، خوراک دادن
urdštinaخوراک فراہم کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

[Lebensmittel] mit Nahrung versorgen; abspeisen, versorgen, verköstigen, bekochen, betütern

Překlady

Angličtina feed, nourish, provide food
Ruština кормить, снабжать продовольствием, обеспечивать пищей
Maďarština ellát, élelmez, ellátni
francouzština nourrir, alimenter
italština nutrire, fornire cibo
Polština aprowidować, stołować, wyżywienie, zaopatrzenie w jedzenie
španělština alimentar, proveer
portugalština alimentar, prover comida
Řečtina συντηρώ, τροφοδοτώ
čeština zásobit
Ukrajinština годувати, підгодовувати
rumunština hrăni, îngriji
turečtina beslemek, yiyecek sağlamak
Nizozemština verzorgen, voeden
norština forsyne
Švédština försörja, mata
finština huolehtiminen, ruokkiminen
Běloruština забяспечваць ежай, корміць
bulharština осигуряване на храна, хранене
chorvatština hraniti, opskrbiti hranom
baskičtina elikatzea, janaria ematea
bosenština hraniti, opskrbiti hranom
Japonština 食事を提供する, 養う
Slovenština stravovať, zásobovať potravinami
slovinština oskrbovati
Dánština forsyne
katalánština abastir, provisionar
makedonština заслужување
srbština hraniti
arabštinaإطعام، تغذية
Perštinaتغذیه کردن، خوراک دادن
urdštinaخوراک فراہم کرنا
Hebrejštinaסיפוק מזון
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

Překlady

Angličtina cater for, victual, feed, supply with rations
Ruština кормить, накормить, обеспечивать
italština sostenere, sostentare, vettovagliare, vettovagliarsi
španělština alimentar, alimentarse, dar de comer
portugalština alimentar
francouzština approvisionner en, nourrir
Nizozemština maaltijden verstrekken, te eten geven
turečtina yedirip içirmek
Švédština förpläga, hålla med mat
čeština stravovat, živit
Dánština bespise, forpleje
norština forpleie
finština ruokkia
Řečtina σιτίζω, τρέφω
arabštinaأطعم، أعاش، مون

Synonyma

a.≡ abspeisen ≡ bekochen ≡ beköstigen ≡ betütern ≡ bewirten ≡ ernähren ≡ füttern ≡ nähren ≡ umsorgen ≡ verhätscheln, ...

Synonyma

Použití

(sich+A, akuz., mit+D)

  • jemand/etwas verpflegt jemanden/etwas mit etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

verpflegt · verpflegte · hat verpflegt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85528

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpflegen