Synonyma německého slovesa prügeln

Synonyma německého slovesa prügeln (bít, mlátit): abreiben, balgen, bläuen, boxen, dreschen, hauen, keilen, kloppen, knüppeln, rangeln, raufen, ringen, schlagen, streiten, verdreschen, verhauen, vermö… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>

prügeln

Synonyma

a.≡ abreiben ≡ bläuen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ keilen ≡ knüppeln ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ vermöbeln, ...

b.≡ balgen ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten

z.≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ kloppen ≡ schlagen

Antonyma (opak)

a.≡ streicheln ≡ liebkosen, ...

b.≡ befrieden

Přehled

Významy Překlady Použití Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný

auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen; schlagen, verprügeln, hauen, keilen, dreschen

Synonyma

≡ abreiben ≡ bläuen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ keilen ≡ knüppeln ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ wamsen ≡ züchtigen

Antonyma (opak)

≡ streicheln ≡ liebkosen

Přehled Významy Překlady Použití Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný

mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen; raufen, balgen, ringen, streiten, tätlich werden

Synonyma

≡ balgen ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten

Antonyma (opak)

≡ befrieden

Přehled Významy Překlady Použití Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>

hauen, (sich) schlagen, boxen, (sich) kloppen, dreschen, (sich) (gegenseitig) verhauen

Synonyma

≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ kloppen ≡ schlagen

Podřazené termíny

≡ abwatschen

Přehled Významy Překlady Použití Konjugace

Překlady

beat, thrash, club, welt, baste, beat up, beat with a cudgel, brawl, ...

драться, бить, избивать, побить, бороться, втаскивать, втащить, выпороть, ...

golpear, pegar, apalear, faitear, pegarse, pelear, pelearse

battre, frapper, bastonner, donner des coups, se bastonner, se battre avec, se bigorner

dövmek, dövüşmek, dayak atmak, sopa ile vurmak, yumruklaşmak

bater, lutar, andar à pancada, bater em, dar pancada em, espancar, sovar

battere, picchiare, bastonare, azzuffarsi, bastonarsi, malmenare, pestare, randellare

bătaie, bătăi, lovire, pumni

verekedni, ütni, verekszik

bić, tłuc, dać lanie, pobić, zbić

δέρνω, ξυλοφορτώ, ξύλο, πάλη, χτυπιέμαι, χτυπώ

slaan, vechten, afrossen, kloppen, knokken

bít, mlátit, prát se, zbít, zmlátit

prygla, slå, slåss, aga, klå

slås, prygle, slå

殴る, 叩く

apallissar, clavar una pallissa, colpejar, palmadejar, pegar

lyödä, lyöminen, pätkiä, tapella, tappelu

slåss, jule opp, slå

jipoitu, kolpatzea, kolpeka, mutilatzea

borba, tući, tuča, udaranje

биење

pretepati, tepsti, udri

bitka, biť, pobitie, udierať

tući, udaranje, udarati

бити, битися, боротися, побити

бити

біць, збіваць, пабіць

berkelahi, memukul, pukul

đánh đập, đánh nhau

kaltaklab urmoq, kaltaklash, kurashmoq

पिटना, पिटाई करना, पीटना, मारपीट करना

打架, 揍人, 殴打

ชกกัน, ต่อยกัน, ทุบตี

구타하다, 때리다, 주먹으로 때리다, 주먹으로 싸우다

döymək, döyüşmək

სცემა, ჩხუბობა, ცემა

পিটাই করা, পেটানো, প্রহার করা

godit, luftoj

पिटणे, मारहाण करणे

झगड्नु, पिटाइ गर्नु, पिट्नु

కొట్టడం, పోరాడటం

sist, cīnīties

சண்டாடுதல், தாக்கு, தாக்குதல்

peksma, kaklema, lööma

հարվածել, կռվել

tokmak kirin

להכות، לנשוך، מכות

ضرب، قتال

کتک زدن، زدوخورد، ضرب و شتم، کتک کاری

مارنا، پٹائی کرنا

...

Překlady

Použití

(sich+A, akuz., mit+D)

jemand/etwas prügelt sich mit jemandem

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

prügelt · prügelte · hat geprügelt

Přítomný čas

prüg(e)⁴l(e)⁵

prügelst

prügelt

Minulý čas

prügelte

prügeltest

prügelte

Konjugace