Synonyma německého slovesa knüppeln

Synonyma německého slovesa knüppeln (mlátit, přetěžovat): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

knüppeln

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

mit einem Knüppel auf jemanden, etwas einschlagen

Podřazené termíny

≡ niederknüppeln
b. sloveso · haben · pravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina bludgeon, club, beat (with a stick/club), cudgel, pilot, heave, strain
Ruština бить, колотить, нагружать
španělština golpear, aporrear, dar con un garrote, forzar
francouzština matraquer, battre, frapper, surcharger
turečtina sopa ile vurmak, yüklemek, zorlamak
portugalština bater, golpear, sobrecarregar
italština bastonare, manganellare, battere, colpire, sottoporre, stressare
rumunština bătaie, lovire, supune, înfrunta
Maďarština túlterhelni, verni, ütni
Polština pałować, spałować, bić, przeciążać, uderzać
Řečtina υπερφόρτωση, χτυπώ
Nizozemština meppen, slaan, overbelasten
čeština mlátit, přetěžovat
Švédština slå, överbelasta
Dánština belaste, overbelaste, slå
Japonština 叩く, 打つ, 風圧に耐える
katalánština colpejar, forçar
finština iskeminen, kuormittaa, lyödä
norština belaste, overbelaste, slå
baskičtina kolpeka, mendatzea
srbština batinanje, naprezanje, opterećenje, udaranje
makedonština потопување, удар, удрям
slovinština preobremeniti, udreti
Slovenština mlátiť, preťažiť, udrieť
bosenština opterećenje, tuča, udaranje
chorvatština opterećenje, tuč, udaranje
Ukrajinština бити, забивати, перевантажувати
bulharština натоварвам, претоварвам, удар
Běloruština біць, націск, ударыць
Hebrejštinaלגרום לספינה להעמיס، להכות
arabštinaضرب بعصا، تحدي
Perštinaضربه زدن، فشار آوردن
urdštinaموجوں میں لانا، ڈنڈا مارنا، کشتی کو دباؤ میں ڈالنا

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

knüppelt · knüppelte · hat geknüppelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441468, 441468