Význam německého slovesa ventilieren
Význam německého slovesa ventilieren (ventilovat, provětrávat): Bildung; Bildung; die Luft bewegen oder erneuern; über etwas genau nachdenken; lüften; durchdenken; entlüften; (Problem) eingehend erörtern s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
ventilieren
Významy
- a.die Luft bewegen oder erneuern, etwas mit Frischluft versorgen, lüften, belüften, auslüften, entlüften
- b.[Bildung] über etwas genau nachdenken, durchdenken, erörtern, erwägen, besprechen, nachdenken
- z.[Fachsprache] eingehend erörtern, lüften, entlüften, (Problem) eingehend erörtern, reflektieren, belüften
Přehled
Popisy
- die Luft bewegen oder erneuern
- etwas mit Frischluft versorgen
Synonyma
≡ auslüften ≡ belüften ≡ entlüften ≡ lüftenPopisy
-
Bildung:
- über etwas genau nachdenken
Synonyma
≡ beleuchten ≡ besprechen ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ erörtern ≡ nachdenken ≡ vertiefen ≡ überdenken ≡ überlegen ≡ überschlafenPopisy
-
Fachsprache:
- eingehend erörtern
- (Problem) eingehend erörtern
Synonyma
≡ ausklügeln ≡ auslüften ≡ bedenken ≡ belüften ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchblasen ≡ durchdenken ≡ entlüften ≡ erwägen ≡ lüften ≡ nachdenken ≡ reflektieren ≡ studieren ≡ überdenken ≡ überlegenPřeklady
ventilate, air, vent, air out, discuss
вентилировать, провентилировать, проветривать, обсуждать, размышлять
ventilar, airear, considerar detenidamente, considerar, reflexionar
ventiler, analyser, étudier, aérer, discuter, réfléchir
havalandırmak, açmak, düşünmek, tartışmak
refletir, ventilar, arejar, considerar
ventilare, esaminare, ponderare, areare, discutere, riflettere
ventila, aerisi, medita, reflecta
szellőztet, megbeszél, átgondol
wentylować, roztrząsać, roztrząsnąć, przemyśleć, rozważać, wietrzyć
αερίζω, αερισμός, αναλύω, ανανεώνω τον αέρα, συζητώ
ventileren, zorgvuldig overwegen, lucht geven, luchtverversen, nadenken, overdenken
ventilovat, provětrávat, přemýšlet, větrat, zvažovat
ventilera, lufta, diskutera, reflektera
ventilere, diskutere, lufte, overveje
換気, 換気する, 熟考する, 考える, 通気, 通気する
considerar, reflexionar, ventilar
ilmastoida, keskustella, pohdiskella, tuulettaa
lufting, reflektere, ventilering, vurdere
airea berritzea, airea mugitzea, aireztatu, aztertu, pentsatu
provetravati, diskutovati, razmišljati, ventilirati, ventilisati
проветрување, вентилирање, разгледување, размислување
prezračiti, premisliti, razmisliti, zračiti
diskutovať, premýšľať, prevetrávanie, vetranie, vetranie vzduchu
diskutovati, provjetriti, razgovarati, vazduh
provjetravati, raspraviti, razgovarati, vjetriti
вентилювати, провітрювати, обговорювати, розглядати
вентилирам, въздушен обмен, обмислям, проветрявам, размишлявам
абнаўляць паветра, вентыляваць, разважаць, раздумваць
אוורר، לְהַבִּיט، לְהַשְׁקִיף، לחדש אוויר، מאוורר
تهوية، تفكير عميق
تهویه، اندیشیدن، تفکر، هوا را تازه کردن
ہوا دینا، سوچنا، غور کرنا، ہوا فراہم کرنا، ہوا کو حرکت دینا، ہوا کی تجدید
Překlady
Synonyma
- a.≡ auslüften ≡ belüften ≡ entlüften ≡ lüften
- b.≡ beleuchten ≡ besprechen ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ erörtern ≡ nachdenken ≡ vertiefen ≡ überdenken ≡ überlegen ≡ überschlafen
- z.≡ ausklügeln ≡ auslüften ≡ bedenken ≡ belüften ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchblasen ≡ durchdenken ≡ entlüften ≡ erwägen, ...
Synonyma
Použití
Konjugace
ventiliert·
ventilierte· hat
ventiliert
Přítomný čas
ventilier(e)⁵ |
ventilierst |
ventiliert |
Minulý čas
ventilierte |
ventiliertest |
ventilierte |
Konjugace