Význam německého slovesa auslüften

Význam německého slovesa auslüften (provětrat, vyvětrávat): gründlich lüften; frische Luft schnappen und lüften; entlüften; ventilieren; durchblasen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

aus·lüften

Významy

a.frische Luft schnappen und lüften
z.gründlich lüften, entlüften, ventilieren, durchblasen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Popisy

  • frische Luft schnappen und lüften
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

Překlady

Angličtina ventilate, aerate, air, air out
Ruština вентилировать, проветривать, провентилировать, проветриваться, проветрить, проветриться
španělština ventilar, airear, orear, ventear, ventilarse
Francouzština aérer, ventiler, s'aérer
Turečtina havalandırmak, nefes almak
Portugalština arejar, ventilar, dar um passeio
Italština areare, prendere aria, ventilare
Rumunština aerisi, ventila
Maďarština szellőztet
Polština wietrzyć, pościel, przewietrzać, przewietrzać pokój, przewietrzyć
Řečtina αερίζω, αερισμός
Nizozemština lucht, luchten, verfrissen
Čeština provětrat, vyvětrávat, vyvětrávattrat, větrat
Švédština lufta, vädra
Dánština lufte, lufte ud
Japonština 換気, 新鮮な空気を入れる
Katalánština airejar, ventilar
Finština ilmata, tuulettaa
Norština lufte, lufting
Baskičtina aire freskoa hartu, haizatu
Srbština izvetriti, provetravati
Makedonština вентилирање, проветрување
Slovinština prezračiti, zračiti
Slovenština prevetrávať, vetranie
Bosenština izvjetriti, provjetriti
Chorvatština prozračiti, ventilirati
Ukrajinština випускати повітря, провітрювати
Bulharština вентилация, проветряване
Běloruština паветраваць, проветрываць
Indonéština menganginkan
Vietnamština thông gió
Uzbečtina shamollatmoq
Hindština वेंटिलेट करना
Čínština 换气, 通风
Thajština ระบายอากาศ
Korejština 환기하다
Ázerbájdžánština havalandırmaq
Gruzínština ვენტილირება
Bengálština হাওয়া চলাচল করানো
Albánština ventiloj
Maráthština वेंटिलेट करणे
Nepálština वेंटिलेट गर्नु
Telugština వెంటిలేట్ చేయడం
Lotyština vēdināt
Tamilština காற்று வீசுதல்
Estonština ventileerida
Arménština վենտիլացնել
Kurdština havalandırmak
Hebrejštinaאוורור
Arabštinaتنفس الهواء، تهوية
Perštinaتهویه، هوادهی
Urdštinaہوا دینا، ہوا کھولنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

lüftet aus · lüftete aus · hat ausgelüftet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslüften