Synonyma německého substantiva Stand

Synonyma německé podstatné jméno Stand (stání, stav): Bestand, Box, Bude, Kanton, Klasse, Schicht, Stadium se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Stand, der

Synonyma

f.≡ Bude
g.≡ Box
h.≡ Stadium
l.≡ Klasse ≡ Schicht
m.≡ Kanton
n.≡ Bestand

Antonyma (opak)

a.≡ Hocke ≡ Sitz
b.≡ Fahrt ≡ Flug ≡ Lauf
f.≡ Laden ≡ Kaufhaus

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

das aufrechte Stehen; das Stehen

Antonyma (opak)

≡ Hocke ≡ Sitz

Podřazené termíny

≡ Handstand ≡ Kopfstand
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ Fahrt ≡ Flug ≡ Lauf
c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

der Stehplatz

Obecné termíny

≡ Ort

Podřazené termíny

≡ Gerichtsstand ≡ Hochstand ≡ Unterstand ≡ Zeugenstand
d. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

e. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

kurz für Führerstand

Podřazené termíny

≡ Cockpit ≡ Führerstand
f. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Zuhause] schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch; Bude

Synonyma

≡ Bude

Antonyma (opak)

≡ Laden ≡ Kaufhaus

Obecné termíny

≡ Verkaufsstelle

Podřazené termíny

≡ Informationsstand ≡ Infostand ≡ Marktstand ≡ Messestand ≡ Verkaufsstand ≡ Zeitungsstand ≡ Schießbude ≡ Blumenstand ≡ Taxistand ≡ Würstchenstand
g. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

kleine Abteilung eines Stalles; Box

Synonyma

≡ Box

Obecné termíny

≡ Box

Podřazené termíny

≡ Kilometerstand ≡ Sonnenstand
h. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe; Stadium

Synonyma

≡ Stadium

Podřazené termíny

≡ Ausbildungsstand ≡ Besitzstand ≡ Bildungsstand ≡ Blütenstand ≡ Einstand ≡ Endstand ≡ Ermittlungsstand ≡ Forschungsstand ≡ Gleichstand ≡ Höchststand ≡ Kenntnisstand ≡ Kontostand ≡ Krankenstand ≡ Leerstand ≡ Missstand
i. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas

Podřazené termíny

≡ Güterstand
j. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Familie] kurz für Familienstand

Podřazené termíny

≡ Ehestand ≡ Familienstand
k. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Berufe] kurz für Berufsstand

Podřazené termíny

≡ Berufsstand
l. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

bestimmte abgeschlossene Gruppe; Klasse, Schicht

Synonyma

≡ Klasse ≡ Schicht

Obecné termíny

≡ Gruppe

Podřazené termíny

≡ Adelsstand ≡ Hausstand ≡ Bürgertum ≡ Geistlichkeit ≡ Mittelstand
m. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Kanton; Kanton

Synonyma

≡ Kanton

Obecné termíny

≡ Bezirk
n. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Tiere] Wildbestand; Bestand

Synonyma

≡ Bestand
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina stand, profession, stall, status, booth, canton, level, shooting range, ...
Ruština положение, кио́ск, ларёк, местоположе́ние, пала́тка, положе́ние, предвари́тельный результа́т, расположе́ние, ...
španělština estado, estado civil, nivel, caseta, estamento, régimen, stand, asiento de pie, ...
francouzština situation, stand, état, canton, niveau, poste de conduite, box, catégorie, ...
turečtina durum, durma, duruş, atış alanı, ayakta durma, hal, meslek, satış yeri, ...
portugalština nível, estado, posição, banca, barraca, barraquinha, estande, ponto, ...
italština stand, condizione, situazione, stato, bancarella, banco, box, ceto, ...
rumunština boxă, stand, stat, teapă, stare, cabina de conducere, cantone, condiție, ...
Maďarština állás, árusítóhely, helyzet, rend, stand, szint, állapot, családi állapot, ...
Polština poziom, stan, stoisko, grupa zawodowa, klasa społeczna, kurs, postój taksówek, pozycja stojąca, ...
Řečtina θέση, κατάσταση, πάγκος, στάθμη, ένδειξη, βαθμός, περίπτερο, σκορ, ...
Nizozemština stand, burgerlijke staat, houding, kanton, niveau, schietbaan, staanplaats, staat, ...
čeština stání, stav, stánek, budka, konstelace, místo, postavení, skóre, ...
Švédština tillstånd, yrkesgrupp, monter, situation, skick, ställning, stånd, beskaffenhet, ...
Dánština stand, tilstand, bod, stilling, stående stilling, bevægelsesløshed, boder, boks, ...
Japonština 身分, ステージ, 動かないこと, 売り場, 婚姻状況, 家族状況, 射撃場, 小部屋, ...
katalánština lloc, parada, classe, estatus, posició, posició vertical, situació, aturada, ...
finština koju, näyttelyosasto, ammattikunta, ampumarata, aste, eläinkanta, kantoni, karsina, ...
norština stand, salgsbod, bevegelsesløshet, bås, fase, førerkabin, kanton, salgsbord, ...
baskičtina egoera, baso fauna, egonlekua, ezaugarri, familia egoera, geldialdi, geldialdi egoera, gidari postua, ...
srbština stajanje, boks, bračno stanje, divljač, faza, kabina, kanton, kvalitet, ...
makedonština група, дивеч, кантон, карактеристика, место за седење, продажен штанд, продажна точка, професионален статус, ...
slovinština boks, divjad, družinski status, faza, kanton, lastnost, mirovanje, nepremičnost, ...
Slovenština stav, stánok, státie, divoká populácia, kantón, nečinnosť, povolanie, predajný stôl, ...
bosenština stajanje, boks, bračni status, divljač, faza, kanton, konfiguracija, nepokretnost, ...
chorvatština boks, bračni status, divljač, kanton, kvaliteta, mirovanje, određena grupa, prodajna mjesta, ...
Ukrajinština положення, стан, відділення, група, дикий запас, етап, кабіна, кантон, ...
bulharština група, дивеч, етап, кабинка, кантон, качество, малка част от обора, неподвижност, ...
Běloruština гандлёвы стол, група, кантон, кут, кіраўніцтва, непадвижнасць, папуляцыя дзічыны, позіцыя, ...
Hebrejštinaאוכלוסיית חיות בר، דוכן מכירה، מַטָּרָה، מצב، מצב משפחתי، מקצוע، עִמידָה، עמדת עמידה، ...
arabštinaحالة، كشك، مستوى، مهنة، طبقة، منصة، نتيجة مرحلية، وضع، ...
Perštinaوضعیت، جایگاه، استان، ایستادن، ایستایی، بخش کوچک اصطبل، جای ایستاده، جمعیت وحشی، ...
urdštinaحالت، سطح، جنگلی آبادی، خاموشی، خاندانی حیثیت، خصوصیت، سکون، صوبہ، ...

Překlady

Skloňování

Stand(e)s · Stände

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951