Synonyma německého substantiva Bezirk

Synonyma německé podstatné jméno Bezirk (okres, oblast): Distrikt, Gebiet, Sprengel, Territorium se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Bezirk, der

Synonyma

a.≡ Gebiet ≡ Territorium
d.≡ Distrikt ≡ Sprengel

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich; Gebiet, Territorium

Synonyma

≡ Gebiet ≡ Territorium

Podřazené termíny

≡ Außenbezirk ≡ Forstbezirk ≡ Grenzbezirk ≡ Innenbezirk ≡ Randbezirk ≡ Rotlichtbezirk ≡ Sperrbezirk ≡ Stimmbezirk ≡ Tarifbezirk ≡ Unterbezirk ≡ Wohnbezirk ≡ Zollgrenzbezirk ≡ Zustellbezirk ≡ Arbeiterbezirk
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

d. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene; Distrikt, Sprengel

Synonyma

≡ Distrikt ≡ Sprengel

Podřazené termíny

≡ Amtsbezirk ≡ Gemeindebezirk ≡ Gerichtsbezirk ≡ Pfarrbezirk ≡ Postbezirk ≡ Regierungsbezirk ≡ Stadtbezirk ≡ Tempelbezirk ≡ Verwaltungsbezirk ≡ Wahlbezirk ≡ Wehrbezirk
e. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

kommunale Gebietskörperschaft, die diejenigen kommunalen Aufgaben übernimmt, für die die Gemeinden und Landkreise nicht leistungsfähig genug sind

Obecné termíny

≡ Selbstverwaltungskörperschaft ≡ Gebietskörperschaft
f. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina district, area, region, borough, field, circuit, compass, county, ...
Ruština район, округ, область, о́бласть, о́круг, райо́н, сфера
španělština distrito, barrio, comarca, demarcación, departamento, región, vereda, área, ...
francouzština district, arrondissement, secteur, circonscription, district administratif, région, zone, domaine
turečtina semt, bucak, il, bölge, alan, ilçe, sektör
portugalština distrito, área, bairro, comarca, freguesia, zona, região, domínio, ...
italština distretto, settore, zona, campo, circondario, compartimento, comprensorio, contrada, ...
rumunština circumscripție, district, județ, raion, districte, sector, zona, distric, ...
Maďarština kerület, körzet, járás, terület, szakterület, vidék
Polština dzielnica, okręg, rejon, obszar, obwód, powiat, dziedzina, okolica, ...
Řečtina περιοχή, δήμος, περιφέρεια, διαμέρισμα, γειτονιά, πεδίο, τομέας
Nizozemština district, gebied, wijk, rayon, sector
čeština okres, oblast, obvod, kraj, téma
Švédština område, distrikt, sektor
Dánština område, distrikt, kreds, fagområde
Japonština 地区, 区域, 館内, , 分野, 地域, 領域
katalánština districte, barri, zona, regió, sector, àrea temàtica
finština piiri, alue, seutu, teemakenttä
norština distrikt, område, felt, sektor
baskičtina eskualde, distritu, alor, auzo, barrutia, lurralde
srbština округ, okrug, distrikt, oblast, opština, područje, region, tematska oblast
makedonština област, регион, округ, сфера
slovinština okrožje, okraj, predel, distrik, občina, področje, tematsko področje
Slovenština okres, oblasť, obvod, kraj, obec, téma
bosenština okrug, distrikt, područje, oblast, regija
chorvatština područje, oblast, rajon, županija, distrikt, okrug, kraj, okružje, ...
Ukrajinština район, область, округ, край, околиці, регіон, сфера, тематика
bulharština област, район, сфера
Běloruština район, акруга, абласць, мясцовасць, раён, сфера, тэма
Hebrejštinaאזור، מחוז، תחום
arabštinaحي، دائرة، مركز، ناحية، منطقة، إقليم، مجال، موضوع
Perštinaمنطقه، ناحیه، حوزه
urdštinaعلاقہ، ضلع، خطہ، شعبہ

Překlady

Skloňování

Bezirk(e)s · Bezirke

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24572, 24572, 24572, 24572, 24572, 24572