Význam německého substantiva Note

Význam německého substantiva Note (nota, známka): …; Gesellschaft; Bildung; Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones; ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur; Musikzeichen; Kla… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Note, die

Významy

a.[Kultur] Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, Musikzeichen, Tonzeichen, Notenzeichen
b.ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur, Klavierauszug, Musiknoten, Partitur, Stimme
c.[Schule] eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung, Beurteilungsergebnis, Beurteilung, Bewertung, Prädikat, Prüfungsurteil
d.[Finanzen] kurz für Geldnote, Geldschein, Papiergeld, Zahlungsmittel
e.schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen, Benachrichtigung, Brief, Dokument, Mitteilung, Schreiben
f.charakteristischer Stil einer Person oder Sache, Art, Attribut, Besonderheit, Charakteristikum, Eigenart
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Kultur:
  • Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones

Synonyma

≡ Musikzeichen ≡ Notenzeichen ≡ Tonzeichen
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur

Synonyma

≡ Klavierauszug ≡ Musiknoten ≡ Partitur ≡ Stimme
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Schule:
  • eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung

Synonyma

≡ Beurteilung ≡ Beurteilungsergebnis ≡ Bewertung ≡ Prädikat ≡ Prüfungsurteil ≡ Zensur
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Finanzen:
  • kurz für Geldnote

Synonyma

≡ Geldschein ≡ Papiergeld ≡ Zahlungsmittel
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen

Synonyma

≡ Benachrichtigung ≡ Brief ≡ Dokument ≡ Mitteilung ≡ Schreiben ≡ Schriftstück ≡ Zeilen
f. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • charakteristischer Stil einer Person oder Sache

Synonyma

≡ Art ≡ Attribut ≡ Besonderheit ≡ Charakteristikum ≡ Eigenart ≡ Eigenheit ≡ Eigenschaft ≡ Eigentümlichkeit ≡ Eigenwilligkeit ≡ Einmaligkeit ≡ Einzelheit ≡ Grundzug ≡ Kennzeichen ≡ Kriterium ≡ Merkmal ≡ Originalität ≡ Prädikat ≡ Prägung ≡ Seite ≡ Wesen ≡ Zug
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina note, banknote, grade, mark, score, sheet music, characteristic style, communication, ...
Ruština нота, балл, банкнота, оценка, банкно́т, банкнот, де́нежная купю́ра, но́та, ...
španělština nota, billete, Nota, advertencia, billete de banco, calificación, comunicado, estilo, ...
Francouzština note, billet, partition, avis, cachet, marque, musique, note verbale, ...
Turečtina nota, not, banknot, banknotu, notalar, stil
Portugalština nota, comunicado, estilo, notas, partitura
Italština nota, banconota, partitura, spartito, voto, biglietto, caratteristica, classificazione, ...
Rumunština nota, notă, bancnotă, calificativ, comunicare, partitur, stil
Maďarština hangjegy, bankjegy, feljegyzés, jegy, jegyzék, kotta, kottáslap, osztályzat, ...
Polština banknot, nuta, nuty, ocena, charakter, nota, notacja, notatka, ...
Řečtina βαθμός, νότα, χαρτονόμισμα, ανακοίνωση, διακοίνωση, νότες, παρτιτούρα, σημείωμα, ...
Nizozemština beoordeling, cijfer, noot, notitie, aantekening, bankbiljet, bericht, biljet, ...
Čeština nota, známka, bankovka, dopis, notový záznam, noty, nóta, oznámení, ...
Švédština not, betyg, poäng, sedel, meddelande, notblad, noter, notis, ...
Dánština karakter, node, pengeseddel, anmærkning, bedømmelse, meddelelse, noder, notat, ...
Japonština 点数, 音符, お金, スタイル, メモ, 成績, 楽譜, 紙幣, ...
Katalánština nota, bitllet, comunicació, estil, partitura
Finština nuotti, arvosana, ilmoitus, nuotit, nuottikirja, seteli, tyyli, viesti
Norština note, karakter, melding, notat, noteark, noter, preg, seddel, ...
Baskičtina nota, diru-txartela, estilo, notak, ohar, partitura
Srbština beleška, napomena, nota, noten, novčanica, ocena, partitura, stil
Makedonština нота, банкнота, записка, оценка, соопштение, стил
Slovinština bankovci, denarnica, nota, notni zapis, obvestilo, ocena, slog, sporočilo, ...
Slovenština bankovka, nota, notový záznam, noty, oznámenie, správa, známka, štýl
Bosenština bilješka, nota, napomena, novčanica, ocjena, partitura, stil
Chorvatština bilješka, nota, napomena, novčanica, ocjena, partitura, stil
Ukrajinština нота, оцінка, грошова купюра, повідомлення, стиль
Bulharština нота, банкнота, нотна книга, нотна партитура, оценка, писмо, стил
Běloruština нота, адзнака, банкнота, паведамленне, стыль
Indonéština nota, gaya khas, lembaran musik, nilai, partitur, uang kertas
Vietnamština bản ghi nhớ, bản nhạc, nốt, phong cách đặc trưng, tiền giấy, tổng phổ, tờ tiền, điểm
Uzbečtina baho, banknota, kupyura, nota, o'ziga xos uslub, partitura, xabar
Hindština नोट, अंक, खासियत, बैंकनोट, सूचना, स्कोर, स्वरलिपि
Čínština 乐谱, 公函, 分数, 总谱, 成绩, 独特风格, 纸币, 钞票, ...
Thajština คะแนน, ธนบัตร, บันทึก, สกอร์, สไตล์เอกลักษณ์, เกรด, แบงก์, โน้ต, ...
Korejština 공문, 성적, 악보, 은행권, 음표, 점수, 지폐, 총보, ...
Ázerbájdžánština nota, bal, banknot, partitura, xüsusi üslub, əskinas
Gruzínština ნოტა, ბანკნოტა, განსაკუთრებული სტილი, ნოტები, პარტიტურა, ქაღალდის ფული, ქულა, შეფასება
Bengálština নোট, অঙ্ক, পত্র, ব্যাংকনোট, মার্ক, স্বতন্ত্র শৈলী, স্বরলিপি
Albánština nota, banknotë, kartëmonedhë, notë, partiturë, stil karakteristik
Maráthština नोट, अंक, खास शैली, पत्र, बँकनोट, स्वरलिपी
Nepálština नोट, अंक, ग्रेड, पत्र, बैंकनोट, विशिष्ट शैली, स्कोर, स्वरलिपि
Telugština అంక, నోటు, నోట్, పత్రం, మార్క్, విశిష్ట శైలి, స్వరలిపి
Lotyština nota, atzīme, banknote, nošu izdevums, partitūra, raksturīgs stils
Tamilština இசைத்தாள், கடிதம், சிறப்பான பாணி, நோட், நோட்டு, மதிப்பெண், ஸ்கோர்
Estonština hinne, noodid, noot, nota, omaduslik stiil, pangatäht, partituur
Arménština նոտա, բնորոշ ոճ, գնահատում, թղթադրամ, մարկ, պարտիտուրա
Kurdština banknot, daraje, nota, partîtûr, peyam, stîla taybet
Hebrejštinaהודעה، מסמך، סגנון، ציון، שטר، תו، תווים
Arabštinaنوتة، مذكرة، أسلوب، تقييم، درجة، علامة، مخطوطة، نوت، ...
Perštinaنت، نمره، اطلاعیه، سبک، نوت، پولک، یادداشت، نت موسیقی
Urdštinaنوٹ، انداز، تحریری پیغام، درجہ بندی، طرز، نمبر
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Musikzeichen ≡ Notenzeichen ≡ Tonzeichen
b.≡ Klavierauszug ≡ Musiknoten ≡ Partitur ≡ Stimme
c.≡ Beurteilung ≡ Beurteilungsergebnis ≡ Bewertung ≡ Prädikat ≡ Prüfungsurteil ≡ Zensur
d.≡ Geldschein ≡ Papiergeld ≡ Zahlungsmittel
...

Synonyma

Skloňování

Note · Noten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1549, 1549, 1549, 1549, 1549, 1549