Význam německého substantiva Eigenschaft

Význam německého substantiva Eigenschaft (vlastnost): Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise; Aspekt; Beschaffenheit; Besonderheit; Eigenart s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Eigenschaft, die

Významy

a.Teilaspekt einer Sache, eines Wesens, Art und Weise, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Teilaspekt einer Sache, eines Wesens
  • Art und Weise

Synonyma

≡ Akzidenz ≡ Aspekt ≡ Attribut ≡ Beschaffenheit ≡ Besonderheit ≡ Charakteristikum ≡ Eigenart ≡ Eigenheit ≡ Eigentümlichkeit ≡ Feature ≡ Funktion ≡ Kennzeichen ≡ Merkmal ≡ Natur ≡ Qualität ≡ Spezifikum ≡ Wesen ≡ Wesensart ≡ Wesensmerkmal ≡ Wesenszug ≡ Gepräge⁶ ≡ Wesenheit
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina characteristic, feature, trait, attribute, property, quality, capability, capacity, ...
Ruština качество, свойство, ка́чество, сво́йство, характеристика, черта
španělština característica, propiedad, calidad, cualidad, ethos, aspecto
francouzština propriété, qualité, trait de caractère, aspect, caractéristique
turečtina nitelik, özellik
portugalština atributo, característica, propriedade, qualidade
italština caratteristica, proprietà, qualità, attributo, facoltà, prerogativa, virtù, aspetto
rumunština atribut, calitate, proprietate, specificitate, însușire, aspect, caracteristică
Maďarština tulajdonság, minőség, sajátosság, jellemző
Polština cecha, właściwość, charakter
Řečtina ιδιότητα, χαρακτηριστικό γνώρισμα, χαρακτηριστικό
Nizozemština eigenschap, hoedanigheid, karaktertrek, kenmerk
čeština vlastnost
Švédština egenskap, drag, Personlighet, karakteristik
Dánština egenskab
Japonština 特性, 性質, 資格, 属性
katalánština aspecte, característica
finština ominaisuus
norština egenskap
baskičtina ezaugarri, ezaugarri bat
srbština особина, својство, karakteristika, osobina
makedonština особина, својство, карактеристика
slovinština lastnost, značilnost
Slovenština charakteristika, vlastnosť
bosenština karakteristika, osobina
chorvatština karakteristika, svojstvo
Ukrajinština властивість, особливість
bulharština особеност, характеристика
Běloruština асаблівасць
Hebrejštinaמאפיין، תכונה
arabštinaصفة، خاصة، خاصية
Perštinaخاصیت، ویژگی، خصلت، خصوصیت، سرشت، صفت، مشخصه
urdštinaخاصیت، خصوصیت

Překlady

Synonyma

Skloňování

Eigenschaft · Eigenschaften

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23751