Význam německého substantiva Kummer

Význam německého substantiva Kummer (deprese, hoře): Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit; Angst; Crux; Gram; Harm; Hoffnungslosigkeit s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Kummer, der

Významy

a.Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit, Angst, Crux, Gram, Harm, Hoffnungslosigkeit
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

Synonyma

≡ Angst ≡ Crux ≡ Gram ≡ Harm ≡ Hoffnungslosigkeit ≡ Melancholie ≡ Niedergeschlagenheit ≡ Schwermut ≡ Sorge ≡ Trauer
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina grief, sorrow, worry, affliction, care, distress, dolefulness, dolor, ...
Ruština печаль, го́ре, горе, забо́та, огорче́ние, огорчение, печа́ль, скорбь, ...
španělština aflicción, pena, apuro, congoja, disgusto, dolor, preocupación, quebradero de cabeza, ...
Francouzština chagrin, affliction, crève-cœur, ennui, peine, soucis, souffrance, tristesse
Turečtina keder, dert, endişe, gam, huzursuzluk, kaygı, tasa, üzüntü
Portugalština aflição, pena, preocupação, desgosto, dissabor, dor, mágoa, sofrimento, ...
Italština affanno, cruccio, preoccupazione, afflizione, ambascia, apprensione, dispiacere, dolore, ...
Rumunština grijă, mâhnire, necaz, năduf, supărare, tristețe
Maďarština bánat, gond, szomorúság
Polština zmartwienie, kłopot, przykrość, smutek, strapienie, troska, utrapienie, zgryzota
Řečtina λύπη, καημός, κατήφεια, στεναχώρια, στενοχώρια
Nizozemština verdriet, kommer, leed, narigheid, zorg, zorgen
Čeština deprese, hoře, starost, trápení, žal
Švédština bekymmer, nedstämdhet, oro, problem, sorg
Dánština bekymring, sorg
Japonština 心労, 悩み, 悲しみ, 憂い, 憂鬱
Katalánština preocupació, cabòria, tristesa
Finština huoli, murhe, harmi, mielipaha, suru
Norština sorg, bekymring, nedstemthet
Baskičtina kezkak, tristezia
Srbština briga, patnja, tuga, брига, јад
Makedonština грижа, јад
Slovinština skrb, žalost
Slovenština smútenie, starosť
Bosenština briga, tuga, žalost
Chorvatština briga, patnja, tuga
Ukrajinština смуток, турбота
Bulharština грижа, мъка, тъга
Běloruština пустка, смутак
Indonéština khawatir, sedih
Vietnamština buồn, lo lắng
Uzbečtina g'am, tashvish
Hindština चिंता, दुख
Čínština 悲伤, 担忧
Thajština กังวล, เศร้า
Korejština 근심, 슬픔
Ázerbájdžánština kədər, narahatlıq
Gruzínština აღელვა, სევდა
Bengálština চিন্তা, দুঃখ
Albánština dhimbje, shqetësim
Maráthština चिंता, दुख
Nepálština चिन्ता, दुःख
Telugština చింత, దుఃఖము
Lotyština skumjas, uztraukums
Tamilština கவலை, சோகம்
Estonština kurbus, mure
Arménština անհանգստություն, ցավ
Kurdština keder
Hebrejštinaדאגה، עצב
Arabštinaحزن، غم، كرب، هم
Perštinaاندوه، غم
Urdštinaغم، پریشانی
...

Překlady

Synonyma

Skloňování

Kummers · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5053