Význam německého přídavného jména spartanisch

Význam německého přídavného jména spartanisch (spartánský, strohý): das antike Sparta betreffend; auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise; anspruchslos; bescheiden; einfach; eisern; pelo… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · pravidelný · <také: stupňovatelný>

spartanisch

Významy

a.<st. komparativ> das antike Sparta betreffend, peloponnesisch
b.<komp.> auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise, anspruchslos, bescheiden, einfach, eisern, enthaltsam

Přehled
a. přídavné jméno · neporovnatelný · pravidelný

Popisy

  • das antike Sparta betreffend

Synonyma

≡ peloponnesisch
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise

Synonyma

≡ anspruchslos ≡ bescheiden ≡ einfach ≡ eisern ≡ enthaltsam ≡ genügsam ≡ gestreng ≡ karg ≡ lakonisch ≡ puritanisch ≡ schlicht ≡ streng

Překlady

Angličtina Spartan, Spartanic, austere, minimalist, spartan
Ruština спартанский
španělština espartano, sobrio
francouzština spartiate, spartan
turečtina sade, Sparta'ya ait, Spartan, yalın
portugalština espartano, espartano estilo de vida
italština spartano, essenziale
rumunština spartan, spartanic
Maďarština spártai
Polština spartański, oszczędny, skromny
Řečtina λιτός, σπαρτιατικός, απλός
Nizozemština spartaans
čeština spartánský, strohý, skromný
Švédština spartansk, spartanisk, avskalat, enkelt, sparsam
Dánština spartan, spartansk
Japonština 質素な, スパルタの, 簡素な
katalánština espartà
finština yksinkertainen, spartalainen, vaatimaton
norština spartansk, spartan
baskičtina Spartatarra, eskuzabala, xahutza
srbština jednostavan, osnovan, skroman, spartanski
makedonština едноставен, скромен, спартански
slovinština preprost, skromen, spartanski
Slovenština skromný, spartánsky, úsporný
bosenština oskudan, skroman, spartanski
chorvatština oskudan, skroman, spartanski
Ukrajinština спартанський, скромний
bulharština спартански
Běloruština спартанскі
Hebrejštinaספָּרְטָנִי، ספָרְטָני
arabštinaبسيط، سبارتي، متقشف
Perštinaاسپارتانی، اسپارتی
urdštinaسادہ، اسپارتی، بنیادی

Překlady

Synonyma

a.≡ peloponnesisch
b.≡ anspruchslos ≡ bescheiden ≡ einfach ≡ eisern ≡ enthaltsam ≡ genügsam ≡ gestreng ≡ karg ≡ lakonisch ≡ puritanisch, ...

Synonyma

Skloňování a srovnání

spartanisch · spartanischer · am spartanischsten

spartanisch · spartanischer · am spartanischsten

spartanisch · spartanischer · am spartanischsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3810, 3810