Význam německého přídavného jména gestreng

Význam německého přídavného jména gestreng (přísný, urozený): die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend; streng; entschieden; furchtgebietend; hart; rau s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

gestreng

Významy

die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend, streng, entschieden, furchtgebietend, hart, rau

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

Synonyma

≡ entschieden ≡ furchtgebietend ≡ hart ≡ rau ≡ rigid ≡ rigide ≡ rigoros ≡ scharf ≡ streng ≡ unerbittlich ≡ unnachsichtig

Překlady

Angličtina strict, rigorous, stern, stringent, demanding order
Ruština строгий, грозный, суровый, дисциплинированный
španělština dura, duro, severa, severo, estricto, riguroso
francouzština rigoureux, strict, austère, rigoureuse, sévère
turečtina katı, sert
portugalština estrito, rigoroso
italština severo, severa, rigido
rumunština strict, rigid
Maďarština szigorú, rendíró
Polština surowy, bezwzględny, restrykcyjny
Řečtina αυστηρός, απαραίτητος
Nizozemština gestreng, streng
čeština přísný, urozený, striktní
Švédština sträng, rigid
Dánština streng
Japonština 厳しい, 厳格な
katalánština estricte, rigorós
finština kurinalainen, tiukka
norština stram, streng
baskičtina rigido, zorrotza
srbština strog, strogo
makedonština строг
slovinština strogo, zahtevno
Slovenština prísny, urozený, náročný
bosenština rigidno, strogo
chorvatština strog, strogo
Ukrajinština строгий, дисциплінований
bulharština дисциплиниран, строг
Běloruština прыстойны, строгі
Hebrejštinaמחמיר، קפדני
arabštinaشديد، صارم
Perštinaسختگیر
urdštinaسخت، کڑی

Překlady

Synonyma

≡ entschieden ≡ furchtgebietend ≡ hart ≡ rau ≡ rigid ≡ rigide ≡ rigoros ≡ scharf ≡ streng ≡ unerbittlich, ...

Synonyma

Skloňování a srovnání

gestreng · gestrenger · am gestrengsten

gestreng · gestrenger · am gestrengsten

gestreng · gestrenger · am gestrengsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148749