Význam německého přídavného jména grob

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · nepravidelný

grob

Významy

a.unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf, groß, großkörnig, knorrig, roh, unbearbeitet

b.nicht ganz genau, präzise, unbestimmt, ungenau, unscharf

c.[Personen] ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig, abweisend, arg, ausfallend, ausfällig, barsch

d.im hohen Maße, bedeutsam, erheblich, gravierend, schwerwiegend

---

Přehled

---

Popisy

• unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

Synonyma

≡ groß ≡ großkörnig ≡ knorrig ≡ roh ≡ unbearbeitet ≡ unbehauen ≡ ungeschliffen ≡ ungesiebt ≡ unrein

---

Popisy

• nicht ganz genau, präzise

Synonyma

≡ unbestimmt ≡ ungenau ≡ unscharf

---

Popisy

Personen:
• ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig

Synonyma

≡ abweisend ≡ arg ≡ ausfallend ≡ ausfällig ≡ barsch ≡ borstig ≡ brüsk ≡ böse ≡ deftig ≡ derb ≡ despotisch ≡ drastisch ≡ garstig ≡ gebieterisch ≡ gewalttätig ≡ gnadenlos ≡ grantig ≡ grobgliedrig ≡ grobschlächtig ≡ grobschrötig ≡ groß ≡ gröblich ≡ hanebüchen ≡ hart ≡ heftig ≡ herb ≡ herrisch ≡ kalt ≡ knorrig ≡ knurrig ≡ kräftig ≡ lieblos ≡ massiv ≡ plump ≡ rabiat ≡ rau ≡ roh ≡ ruppig ≡ rüde ≡ rüpelhaft ≡ rüpelig ≡ schlimm ≡ schrecklich ≡ schroff ≡ selbstherrlich ≡ stiefmütterlich ≡ taktlos ≡ unangenehm ≡ unbarmherzig ≡ unfein ≡ unfreundlich ≡ ungehobelt ≡ ungeschlacht ≡ ungeschliffen ≡ ungesittet ≡ ungraziös ≡ unhöflich ≡ unkultiviert ≡ unmanierlich ≡ unweiblich ≡ unwirsch ≡ unzivilisiert ≡ verschwommen ≡ vierschrötig ≡ übel

---

Popisy

• im hohen Maße

Synonyma

≡ bedeutsam ≡ erheblich ≡ gravierend ≡ schwerwiegend