Význam německého přídavného jména arg

Význam německého přídavného jména arg (zlý, intenzivní): böse, schlimm; heftig, stark; böse; doll; heftig; mächtig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

podstatné jméno
Arg, das
přídavné jméno
arg
B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · nepravidelný

arg

Významy

a.böse, schlimm, böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm
b.heftig, stark, doll, mächtig, sehr, viel

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · nepravidelný
b. přídavné jméno · stupňovatelný · nepravidelný

Popisy

  • heftig, stark

Synonyma

≡ doll ≡ mächtig ≡ sehr ≡ viel

Překlady

Angličtina bad, evil, fierce, intense, much, severe, very, wicked
Ruština жестокий, злой, плохой, сильный
španělština malo, fuerte, intenso, malvado, muy
Francouzština méchant, fort, malveillant, mauvais, très, violent
Turečtina kötü, sert, şeytani, şiddetli
Portugalština forte, intenso, malévolo, perverso
Italština cattivo, forte, intenso, malevolo, molto
Rumunština intens, periculos, puternic, rău
Maďarština erős, gonosz, heves, rossz
Polština intensywny, okropny, silny, zły
Řečtina άσχημος, έντονος, ισχυρός, κακός
Nizozemština hevig, slecht, sterk, erg, kwaad
Čeština zlý, intenzivní, silný, špatný
Švédština elak, ond, dålig, heftig, häftig, stor, vild, väldig
Dánština heftig, ond, slem, voldsom
Japonština ひどい, 強い, 悪い, 激しい
Katalánština dolent, fort, intens, malèvol
Finština ilkeä, intensiivinen, paha, voimakas
Norština heftig, ond, slem, sterk
Baskičtina biziki, indartsu, txar
Srbština intenzivan, loše, snažan, zlo
Makedonština зло, интензивен, лошо, силен
Slovinština intenziven, močan, slabo, zlo
Slovenština intenzívny, silný, zlý, škodlivý
Bosenština jak, loše, snažan, zlo
Chorvatština jak, loše, snažan, zlo
Ukrajinština гострий, злий, поганий, сильний
Bulharština зъл, интензивен, лош, силен
Běloruština злы, моцны, паганы, сільны
Indonéština buruk, jahat, keras
Vietnamština khốc liệt, mạnh mẽ, xấu, ác
Uzbečtina kuchli, yomon, yovuz
Hindština उग्र, तीव्र, दुष्ट, बुरा
Čínština 坏的, 强烈, 邪恶
Thajština ชั่วร้าย, รุนแรง, เลว
Korejština 강렬한, 나쁜, 사악한
Ázerbájdžánština pis, şiddətli, şər
Gruzínština ბოროტი, ცუდი, ძლიერი
Bengálština খারাপ, তীব্র, দুষ্ট, প্রচণ্ড
Albánština fortë, keq
Maráthština तीव्र, दुष्ट, वाईट
Nepálština खराब, तीव्र, दुष्ट
Telugština చెడు, తీవ్రమైన, దుష్ట
Lotyština slikts, spēcīgs, ļauns
Tamilština கடுமையான, கெட்ட, தீய
Estonština halb, kuri, tugev
Arménština ուժեղ, չար, վան
Kurdština nebaş, xirab, zor
Hebrejštinaחזק، עוצמתי، רע، רשע
Arabštinaسيء، شديد، شرير، قوي
Perštinaبد، زشت، شدید، قوی
Urdštinaبد، خراب، زور دار، شدید
...

Překlady

Synonyma

a.≡ böse ≡ heftig ≡ schlimm ≡ unangenehm ≡ unverantwortlich ≡ übel
b.≡ doll ≡ mächtig ≡ sehr ≡ viel

Synonyma

Skloňování a srovnání

arg · ärger · am ärgsten

arg · ärger · am ärgsten

arg · ärger · am ärgsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4858, 4858