Použití anglického slovesa verfilzen
Použití německého slovesa verfilzen (plstnat, zplstnat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný · <také: sein · haben · přechodný · zvratný · pasivum>
Přehled
verfilzen
Objekty
(sich+A, akuz.)
-
jemand/etwas verfilzt
-
jemand/etwas verfilzt
etwas -
jemand/etwas verfilzt
sich
Pasivní
pasiv možný
Přehled
unentwirrbar verwickeln; verwirren, verfitzen
Aktivní
jemand/etwas verfilzt
Pasivní
pasiv není možný
sich unentwirrbar ineinander verwickeln
sich+A
Aktivní
jemand/etwas verfilzt
jemand/etwas verfilzt
sich
Pasivní
pasiv není možný
filzig werden
(sich+A, akuz.)
Aktivní
jemand/etwas verfilzt
jemand/etwas verfilzt
etwas jemand/etwas verfilzt
sich
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdverfilzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verfilzt
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istverfilzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verfilzt
Překlady
felt, mat, matting
сваляться, запутываться, валять, катать, свойлачивать, спутываться, запутывать, сваливать
apelmazarse, enredarse, afeltrar, enredar, enmarañar
feutrer, emmêler, enchevêtrer, s'emmêler, s'entrelacer
dolaşmak, karışmak, dolaşık hale getirmek, karışıklaştırmak
emaranhar-se, enredar-se, feltrar, embaraçar, enredar
aggrovigliare, feltrare, infeltrirsi, ingarbugliare, aggrovigliarsi, annodare, intrecciare, intrecciarsi
încâlci, încurca, înfășura
összegubancolódik
sfilcować, zbić w filc
χνουδιάζω, μπερδεύω
ineengroeien, zich verstrengelen, verfilzen
plstnat, zplstnat
filta, filta ihop, tov, trassla
filtre
絡まる, 絡み合う
embolicar, enredar, enredar-se
sotkeutua, takkuuntua
filtre
elkarlotu, lotu, nahasi, sartu
zapetljati, zapetljati se, zavrnuti
заплетување
zapletati, zapletati se
zamotať, zamotať sa, zapliesť sa
zapetljati, zapetljati se, zavrnuti
zapetljati, zapetljati se
заплутувати, заплутуватися, звалювати
заплитам, заплитане, свивам, свиване
запутвацца, запутваць
להתפלל، סבך
تشابك
گره خوردن، پیچیده شدن
گتھنا، بُندھنا، پھنسنا
Překlady
Synonyma
Konjugace
verfilzt·
verfilzte· hat
verfilzt
Přítomný čas
verfilz(e)⁵ |
verfilzt |
verfilzt |
Minulý čas
verfilzte |
verfilztest |
verfilzte |
verfilzt·
verfilzte· ist
verfilzt
Přítomný čas
verfilz(e)⁵ |
verfilzt |
verfilzt |
Minulý čas
verfilzte |
verfilztest |
verfilzte |
Konjugace