Synonyma německého slovesa verfilzen

Synonyma německého slovesa verfilzen (plstnat, zplstnat): verfitzen, verwirren se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný · <také: sein · haben · přechodný · zvratný · pasivum>

verfilzen

Synonyma

a.≡ verfitzen ≡ verwirren

Antonyma (opak)

a.≡ entwirren

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný

unentwirrbar verwickeln; verwirren, verfitzen

Synonyma

≡ verfitzen ≡ verwirren

Antonyma (opak)

≡ entwirren
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · zvratný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný · <také: sein · haben · přechodný · zvratný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina felt, matting, mat
Ruština сваляться, запутываться, валять, запутывать, катать, сваливать, свойлачивать, спутываться
španělština apelmazarse, enredar, enredarse, afeltrar, enmarañar
Francouzština emmêler, enchevêtrer, feutrer, s'emmêler, s'entrelacer
Turečtina dolaşmak, dolaşık hale getirmek, karışmak, karışıklaştırmak
Portugalština embaraçar, enredar, emaranhar-se, enredar-se, feltrar
Italština aggrovigliare, aggrovigliarsi, annodare, feltrare, infeltrirsi, ingarbugliare, intrecciare, intrecciarsi
Rumunština încurca, încâlci, înfășura
Maďarština összegubancolódik
Polština sfilcować, zbić w filc
Řečtina μπερδεύω, χνουδιάζω
Nizozemština verfilzen, ineengroeien, zich verstrengelen
Čeština plstnat, zplstnat
Švédština filta, filta ihop, tov, trassla
Dánština filtre
Japonština 絡まる, 絡み合う
Katalánština embolicar, enredar, enredar-se
Finština sotkeutua, takkuuntua
Norština filtre
Baskičtina elkarlotu, lotu, nahasi, sartu
Srbština zapetljati, zapetljati se, zavrnuti
Makedonština заплетување
Slovinština zapletati, zapletati se
Slovenština zamotať, zamotať sa, zapliesť sa
Bosenština zapetljati, zapetljati se, zavrnuti
Chorvatština zapetljati, zapetljati se
Ukrajinština заплутувати, заплутуватися, звалювати
Bulharština заплитам, заплитане, свивам, свиване
Běloruština запутвацца, запутваць
Indonéština kusut, membelitkan, membuat kusut, terlilit
Vietnamština bết lại, làm bết, làm rối, rối vào nhau
Uzbečtina chigallashmoq, chigallashtirmoq, chirmashib qolmoq
Hindština उलझ जाना, उलझाना, गाँठ पड़ना, जटा बनाना
Čínština 缠结, 打结, 毡化
Thajština ทำให้พันกัน, พันกัน, พันกันยุ่ง
Korejština 뒤엉키다, 엉키게 하다, 엉키다
Ázerbájdžánština dolaşdırmaq, dolaşmaq, çulğaşmaq
Gruzínština გახლართვა, იხლართება
Bengálština জট পাকানো, জট লাগা, জড়িয়ে ফেলা
Albánština ngatërrohem, ngatërroj
Maráthština गाठ पडणे, गुंतणे, गुंतवणे
Nepálština अल्झ्याउनु, उल्झिनु, गाँठिनु, गुन्झ्याउनु
Telugština ఇరికిపోవు, గజిబిజి చేయు, చిక్కుకుపోవు
Lotyština samezglot, samezgloties, sapīt, sapīties
Tamilština சிக்கவிடு, சிக்கிக்கொள், முடிச்சாகு
Estonština pusasse minema, sasima, sassi minema, viltima
Arménština խճճել, խճճվել
Kurdština girêk bûn, piçandin, têkêl bûn
Hebrejštinaלהתפלל، סבך
Arabštinaتشابك
Perštinaگره خوردن، پیچیده شدن
Urdštinaگتھنا، بُندھنا، پھنسنا
...

Překlady

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

verfilzt · verfilzte · hat verfilzt

verfilzt · verfilzte · ist verfilzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92073, 92073