Použití anglického slovesa preisgeben

Použití německého slovesa preisgeben (odhalit, vydat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

preis·geben

Objekty

(sich+A, akuz., dat.)

jemand/etwas gibt preis
jemand/etwas gibt etwas preis
jemand/etwas gibt jemandem etwas preis
jemand/etwas gibt jemanden etwas preis
jemand/etwas gibt jemanden jemandem preis
jemand/etwas gibt jemanden preis
jemand/etwas gibt jemanden/etwas preis
jemand/etwas gibt sich jemandem/etwas preis

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

etwas, jemanden verraten, eine Information herausgeben; aufgeben, verraten

Aktivní

jemand/etwas gibt preis

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

etwas, jemanden einer Sache oder einer Person überlassen; ausliefern

Aktivní

jemand/etwas gibt preis

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

ausliefern; verraten; enthüllen, (einer Gefahr) aussetzen, verraten, (jemandem etwas) stecken

(sich+A, akuz., dat.)

Aktivní

jemand/etwas gibt etwas preis
jemand/etwas gibt jemandem etwas preis
jemand/etwas gibt jemanden etwas preis
jemand/etwas gibt jemanden jemandem preis
jemand/etwas gibt jemanden preis
jemand/etwas gibt jemanden/etwas preis
jemand/etwas gibt preis
jemand/etwas gibt sich jemandem/etwas preis

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird preisgegeben
etwas wird (von jemandem/etwas) preisgegeben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand wird (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand wird etwas (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) preisgegeben

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist preisgegeben
etwas ist (von jemandem/etwas) preisgegeben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand ist (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand ist etwas (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) preisgegeben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) preisgegeben

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

disclose, reveal, abandon, betray, surrender, divulge, expose, give away, ...

выдавать, выдать, разгласить, бросать, изменить, изменять, отказаться, отказываться, ...

revelar, entregar, abandonar, dejar, divulgar, exponer, relinquish, traicionar

révéler, abandonner, abandonner à, aliéner, divulguer, laisser, livrer à, se livrer à, ...

açıklamak, açığa vurmak, bırakmak, dile vermek, ifşa etmek, satmak, terk etmek, teslim etmek

revelar, divulgar, entregar, abandonar, abdicar, deixar, entregar a, renunciar a, ...

abbandonare, rivelare, sacrificare, tradire, esporre, lasciare, rinunciare

dezvălui, divulga, renunța, trăda

elárulni, felfedni, kiadni, kiszolgáltat, átadni

ujawniać, zdradzić, ujawnić, pozostawiać, zdradzać

εκθέτω, προδίδω, αποκαλύπτω, εγκαταλείπω, παραδίδω

prijsgeven, verraden, loslaten, onthullen, opgeven, overlaten

odhalit, vydat, prozradit, vydat všanc

avslöja, avstå, delge, lämna ut, prisge, utlämna, överge, överlämna

overgive, afgive, afsløre, prisgive, videregive

公開する, 明かす, 明らかにする, 暴露する, 漏らす, 譲る

revelar, abandonar, deixar, delatar, desvetllar, divulgar, entregar, lliurar, ...

paljastaa, ilmoittaa, luovuttaa, reveal

avgi, avsløre, informere, overlate, utlevere

azaldu, eman, saldu, uztea

otkriti, izdati, predati, reći

откривање, отстапување, предавање, предавство

razkriti, izdati, predati

odhaliť, odovzdať, prezradiť, vydávať, zradiť

otkriti, izdati, otkrivanje, predati

otkriti, izdati, otkriti informaciju, predati

зраджувати, викривати, віддавати, здавати, розголошувати

издавам, отстъпвам, предавам, разкривам

аддаваць, выдаць, здаць, пакідаць, раскрыць

mengungkap, meninggalkan, menyerahkan

bàn giao, bộc lộ, giao cho, tiết lộ

oshkor qilmoq, qoldirmoq, topsirmoq

खुलासा करना, छोड़ना, धोखा देना, सौंपना

交付, 交给, 泄露, 透露

ปล่อยให้, มอบให้, รั่วไหล, เปิดเผย

내주다, 넘기다, 누설하다, 밝히다

ifşa etmek, təhvil vermək, təslim etmək

აშკარავება, დატოვება, ჩაბარება

উন্মোচন করা, ছেড়ে দেওয়া, ফাঁস করা, হস্তান্তর করা

dorëzoj, lë, zbuloj

खुलासा करणे, सोपवणे, सौंपणे

खुलासा गर्नु, छोड्नु, सुम्पनु

తెలియపరచు, వదిలివేయు, హస్తాంతరించు

atklāt, atstāt, izpaust, nodot

ஒப்படை, விட்டு வைக்க, வெளிப்படுத்து

avaldama, jätta, loovutada, paljastama

բացահայտել, թողնել, հանձնել

fah kirin, radan, teslîm kirin

לבגוד، לגלות، להשאיר، לחשוף، למסור

إفشاء، أسلم، أفشى، أهدر، تسليم، سلم، كشف

فاش کردن، افشا کردن، مکاشفه، گفتن

افشا کرنا، بتانا، سپرد کرنا، ظاہر کرنا، چھوڑ دینا

...

Překlady

Synonyma

a.≡ aufgeben ≡ verraten

b.≡ ausliefern

z.≡ ausplaudern ≡ durchstechen ≡ enthüllen ≡ offenbaren ≡ spoilern ≡ verraten

Synonyma

Konjugace

gibt preis · gab preis (gäbe preis) · hat preisgegeben

Přítomný čas

geb(e)⁵	preis
gibst	preis
gibt	preis

Minulý čas

gab	preis
gabst	preis
gab	preis

Konjugace