Použití anglického slovesa polieren

Použití německého slovesa polieren (leštit, vyleštit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

polieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas poliert
  • jemand/etwas poliert etwas
  • jemand/etwas poliert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten; putzen, blank putzen, glätten, gerben, wienern

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas poliert
  • jemand/etwas poliert etwas
  • jemand/etwas poliert jemanden/etwas

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) poliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) poliert

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) poliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) poliert
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas poliert
  • jemand/etwas poliert etwas

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist poliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) poliert

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird poliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) poliert

Překlady

Angličtina polish, shine, smooth, brighten, brush, brush up, buff, burnish, ...
Ruština полировать, гладить, отполировать, отполировывать, отшлифовать, отшлифовывать, шлифовать
španělština pulir, abrillantar, alisar, bolear, bruñir, ciclar, embolar, esmerar, ...
Francouzština lustrer, polir, astiquer, briquer, brunir, cirer, faire briller, faire reluire, ...
Turečtina parlatmak, cilalamak, düzleştirmek
Portugalština polir, alisar, lustrar
Italština levigare, lucidare, brillare, lustrare, arrotare, brunire, polire
Rumunština lustrui, polish
Maďarština csiszol, fényesít
Polština polerować, wygładzać
Řečtina γυαλίζω, λειαίνω, λουστράρω
Nizozemština bruineren, gladmaken, glanzen, poetsen, poleren, polijsten
Čeština leštit, vyleštit, hladit
Švédština polera, glansslipa, glänsa, putsa, slipa
Dánština polere, afglatte, glatte
Japonština 磨く, 光沢を出す, 滑らかにする, 研ぐ
Katalánština polir, brillant
Finština kiillottaa, hioa
Norština polere, glatte
Baskičtina leundu, distiratu, txartatu
Srbština polirati, ugladiti
Makedonština гладим, полирам
Slovinština gladiti, polirati
Slovenština hladiť, leštiť
Bosenština polirati, ugladiti
Chorvatština polirati, ugladiti
Ukrajinština гладити, полірувати
Bulharština гладене, полиране
Běloruština гладзіць, паліраваць
Hebrejštinaללטש، לשייף
Arabštinaتسوية، تلميع، صقل، لمع
Perštinaبراق کردن، صاف کردن، برق انداختن، پولیش کردن
Urdštinaپالش کرنا، چمکانا، ہموار کرنا

Překlady

Synonyma

Konjugace

poliert · polierte · hat poliert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): polieren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 96858