Použití anglického slovesa hinunterwürgen
Použití německého slovesa hinunterwürgen (polknout, polykat s námahou): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
hinunter·würgen
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas würgt
hinunter
-
jemand/etwas würgt
etwas hinunter
-
jemand/etwas würgt
jemanden/etwas hinunter
Pasivní
pasiv možný
Přehled
[Lebensmittel] (etwas Essbares oder Ähnliches) mit Mühe/unter Anstrengungen hinunterschlucken; herunterschlucken, verschlucken, herunterwürgen, devorieren, hinunterschlucken
akuz.
Aktivní
jemand/etwas würgt
hinunter
jemand/etwas würgt
jemanden/etwas hinunter
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hinuntergewürgt
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hinuntergewürgt
akuz.
Aktivní
jemand/etwas würgt
etwas hinunter
jemand/etwas würgt
hinunter
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )hinuntergewürgt
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )hinuntergewürgt
Překlady
choke down, force down, gobble, swallow hard
заглатывать, проглотить, с трудом глотать
deglutir, tragar con dificultad, tragarse
avaler, engloutir, faire descendre
zorla yemek, zorla yutmak
deglutir, engolir, engolir com dificuldade
inghiottire, deglutire, inghiottire con difficoltà, ingurgitare
înghiți cu greu
leküzdeni, lenyelni
przełknąć z trudem, przełykać z trudem, zmuszać się do przełknięcia
καταπίνω, καταπίνω με δυσκολία
doorbijten, moeizaam doorslikken
polknout, polykat s námahou, sníst, spolknout s námahou
nedkämpa, svälja
nedbide, nedsvælge
無理に飲み込む, 飲み込む
empassar
niellä
svelge
jateko zailtasunez irenstea
gutati, progutati
тешко проголтување
težko pogoltniti, zagrabiti
súkať, zhltnúť
gutljaj
gutljaj
зажувати, засунути
преглъщам
засмоктванне, засмоктваць
memaksa diri menelan, menelan dengan susah payah
cố nuốt, gượng nuốt
majburlab yutmoq, zo'rg'a yutmoq
जबरन निगलना, मुश्किल से निगलना
勉强吞下, 硬咽下去
กลืนลำบาก, ฝืนกลืน
꾸역꾸역 삼키다, 억지로 삼키다
zorla udmaq, çətinliklə udmaq
ძალით გადაყლაპვა, ძნელად გადაყლაპვა
কষ্টে গেলা, জোর করে গেলা
gëlltit me vështirësi, gëlltit me zor
कष्टाने गिळणे, जबरदस्तीने गिळणे
गाह्रो गरी निल्नु, जबरजस्ती निल्नु
కష్టం మీద మింగడం, బలవంతంగా మింగడం
ar varu norīt, grūti norīt
கஷ்டப்பட்டு விழுங்கு, வலுக்கட்டாயமாக விழுங்கு
vaevaliselt alla neelama, vägisi alla neelama
դժվարությամբ կուլ տալ, ստիպելով կուլ տալ
לבלוע
ابتلاع بصعوبة
بلعیدن
مشکل سے نگلنا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ devorieren ≡ herunterschlucken ≡ herunterwürgen ≡ hinterschlucken ≡ hinunterschlucken ≡ hinunterzwingen ≡ runterschlucken ≡ runterwürgen ≡ runterzwingen ≡ verschlingen, ...
Synonyma
Konjugace
würgt
hinunter·
würgte
hinunter· hat
hinuntergewürgt
Přítomný čas
würg(e)⁵ | hinunter |
würgst | hinunter |
würgt | hinunter |
Minulý čas
würgte | hinunter |
würgtest | hinunter |
würgte | hinunter |
Konjugace