Použití anglického slovesa hinunterschlingen

Použití německého slovesa hinunterschlingen (hltat, sníst): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

hinunter·schlingen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas schlingt hinunter
jemand/etwas schlingt etwas hinunter
jemand/etwas schlingt jemanden/etwas hinunter

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

schnell, gierig in sich aufnehmen, essen, fressen; vertilgen, verschlingen, fressen, auffressen, verputzen

akuz.

Aktivní

jemand/etwas schlingt hinunter
jemand/etwas schlingt jemanden/etwas hinunter

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschlungen

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschlungen

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas schlingt etwas hinunter
jemand/etwas schlingt hinunter

Stavový pasiv

etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschlungen

Procesní pasivum

etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschlungen

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

gobble, bolt down, devour, gulp, ingurgitate, scarf down, snarf down, wolf, ...

заглатывать, поглощать

tragar, deglutir, devorar, engullir, tragarse, zampar

engloutir, avaler, dévorer, engouffrer

atıştırmak, kaplamak, tıkıştırmak, yutmak, yuvarlamak

engolir, devorar, embuchar

divorare, ingoiare, ingollare, ingurgitare

devora, înghiți

bekap, falatozik

połknąć, połykać, zjeść

καταβροχθίζω, καταναλώνω

gulzig eten, proppen, verslinden

hltat, sníst, zhltat

gobba, sluka

fortære, sluge

がつがつ食べる, むさぼり食う

empassar, engolir

ahmia, hotkia

fortære, sluke

irentsi, jateko

gutati, požderati

грабливо консумирање, грабливо јадење

požreti, zaužiti

zhltat, zhltnúť

gutaći, proždirati

guta, požderati

з'їдати, поглинати

гълтам, поглъщам

з'есці, з'ядаць

לבלוע، לזלול

أكل بشغف، ابتلاع

بلعیدن، خوردن

جلدی سے کھانا، غور سے کھانا

Překlady

Synonyma

a.≡ auffressen ≡ fressen ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ vertilgen ≡ wegputzen

Synonyma

Konjugace

schlingt hinunter · schlang hinunter (schlänge hinunter) · hat hinuntergeschlungen

Přítomný čas

schling(e)⁵	hinunter
schlingst	hinunter
schlingt	hinunter

Minulý čas

schlang	hinunter
schlangst	hinunter
schlang	hinunter

Konjugace