Použití anglického slovesa auffressen

Použití německého slovesa auffressen (sežrat, sníst): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

auf·fressen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas frisst auf
jemand/etwas frisst etwas auf
jemand/etwas frisst jemanden auf
jemand/etwas frisst jemanden/etwas auf

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen); aufessen, auffuttern

akuz.

Aktivní

jemand/etwas frisst auf
jemand/etwas frisst jemanden/etwas auf

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefressen

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefressen

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

vertilgen, hinunterschlingen, verschlingen, fressen, verputzen, wegputzen

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas frisst auf
jemand/etwas frisst etwas auf
jemand/etwas frisst jemanden auf
jemand/etwas frisst jemanden/etwas auf

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist aufgefressen
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefressen
jemand ist (von jemandem/etwas) aufgefressen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefressen

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird aufgefressen
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefressen
jemand wird (von jemandem/etwas) aufgefressen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefressen

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

devour, eat up, gobble up

пожирать, сжирать, съедать, есть, поглощать, пожрать, сожрать, съесть

devorar, acabar, comer, consumir

dévorer, engloutir, manger

tüketmek, yemek, yiyip bitirmek

devorar, consumir

divorare, divorare completamente, mangiare, mangiare tutto

devora, mânca tot

felfal

pożerać, pożreć, zeżreć, zjadać, zżerać

καταβροχθίζω, τρώω

opeten, opvreten, verorberen

sežrat, sníst

äta upp

fortære, æde op

食べ尽くす

consumir, devorar

ahmia, syödä loppuun

fortære, spise opp

jateko

pojedati

потполно изедено

popolnoma pojesti, požreti

zjesť

pojesti, požderati

з'їсти, поглинути

изяждам

з'есці

menghabiskan

ăn hết, ăn sạch

barchasini yeb tugatmoq, yeb tugatmoq

खा डालना, खा लेना

吃光

กินให้หมด

다 먹어치우다

hamısını yemək

სრულად ჭამა

খেয়ে ফেলো

ha krejt

खाऊन टाकणे, खाऊन संपवणे

पूरा खानु

పూర్తిగా తిను

apēst, izēst visu

முழுமையாகச் சாப்பிடு

söö üles

ամբողջությամբ ուտել

hemî xwarin, temam xwarin

לטרוף

يأكل بالكامل

بلعیدن، خوردن

کھا جانا

...

Překlady

Synonyma

a.≡ aufessen ≡ auffuttern

z.≡ fressen ≡ hinunterschlingen ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ vertilgen ≡ wegputzen

Synonyma

Konjugace

frisst auf · fraß auf (fräße auf) · hat aufgefressen

Přítomný čas

fress(e)⁵	auf
frisst	auf
frisst	auf

Minulý čas

fraß	auf
fraß(es)⁵t	auf
fraß	auf

Konjugace