Použití anglického slovesa eingestehen

Použití německého slovesa eingestehen (přiznat, přiznávat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

B2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

ein·gestehen

Objekty

(sich+A, sich+D, akuz., dat.)

jemand/etwas gesteht ein
jemand/etwas gesteht etwas ein
jemand/etwas gesteht jemandem ein
jemand/etwas gesteht jemandem etwas ein
jemand/etwas gesteht jemanden/etwas ein
jemand/etwas gesteht sich ein
jemand/etwas gesteht sich etwas ein

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

etwas unter Bedenken zugeben; einräumen, (sich) klar machen, beichten, (sich) bewusst machen, gestehen

akuz., (sich+A)

Aktivní

jemand/etwas gesteht ein
jemand/etwas gesteht etwas ein
jemand/etwas gesteht jemanden/etwas ein
jemand/etwas gesteht sich ein

Procesní pasivum

etwas wird (von jemandem/etwas) eingestanden
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingestanden

Stavový pasiv

etwas ist (von jemandem/etwas) eingestanden
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingestanden

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

(sich+D, akuz., dat.)

Aktivní

jemand/etwas gesteht ein
jemand/etwas gesteht etwas ein
jemand/etwas gesteht jemandem ein
jemand/etwas gesteht jemandem etwas ein
jemand/etwas gesteht sich etwas ein

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird eingestanden
etwas wird (von jemandem/etwas) eingestanden
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingestanden
etwas wird sich (von jemandem/etwas) eingestanden
jemandem wird (von jemandem/etwas) eingestanden

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist eingestanden
etwas ist (von jemandem/etwas) eingestanden
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingestanden
etwas ist sich (von jemandem/etwas) eingestanden
jemandem ist (von jemandem/etwas) eingestanden

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

admit, confess, acknowledge, agnize, avow oneself, concede, own to, own up to, ...

признавать, признавать что-то, признаваться, признаться, сознаваться, сознаться, признать

confesar, admitir

avouer, reconnaître, admettre, confesser, s'avouer

itiraf etmek, kabul etmek

admitir, confessar, reconhecer

ammettere, confessare, riconoscere

recunoaște

bevall, beismer, elismer

przyznawać, przyznawać do, przyznać

παραδέχομαι

toegeven, bekennen

přiznat, přiznávat, přiznávatznat

erkänna, medge, bekänna, tillstå

tilstå, erkende, indrømme

告白する, 認める

admetre, reconèixer

myöntää, tunnustaa

innrømme

aitortu, aitortzea, onartzea

priznanje, priznati

признавање

priznati

priznať

priznanje, priznati

priznati

визнати, признавати

признавам

прызнацца

mengakui

thừa nhận

tan olmoq

स्वीकार करना

承认

ยอมรับ

인정하다

itiraf etmek

აღიარებ

স্বীকার করা

pranoj

स्वीकारण्ये

स्वीकार गर्नु

అంగీకరించడం

atzīt

ஒப்புக்கொள்ள

tunnistama

ընդունել

qebûl kirin

להודות

أقر اعترف، اعتراف

اعتراف کردن، اقرارکردن

اعتراف کرنا

...

Překlady

Synonyma

a.≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ einräumen ≡ gestehen ≡ konzedieren ≡ offenbaren ≡ realisieren ≡ zugeben ≡ zugestehen

Synonyma

Konjugace

gesteht ein · gestand ein (gestünde/gestände ein) · hat eingestanden

Přítomný čas

gesteh(e)⁵	ein
gestehst	ein
gesteht	ein

Minulý čas

gestand	ein
gestand(e)⁷st	ein
gestand	ein

Konjugace