Překlad německého slovesa lutschen

Překlad německého slovesa lutschen: cumlat, sát, cucat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

lutschen

Překlady

Angličtina suck, lick
Ruština сосать, попробовать
španělština chupar, chupetear, sorber, succionar
Francouzština sucer, manger, suçoter
Turečtina emmek, salamak, sucklamak
Portugalština chupar, chuchar, lamber, sugar
Italština succhiare, leccare
Rumunština suge, lingi, sucți, supt
Maďarština szopni, nyalni, nyalogatni
Polština ssać, lizać, lizanie, polizać
Řečtina γλείφω, πιπιλίζω
Nizozemština sabbelen, zuigen, lurken, sabbelen op
Čeština cumlat, sát, cucat
Švédština suga, slicka, suga på
Dánština slikke, suge, patte, sutte
Japonština 吸う, 舐める, なめる
Katalánština xup
Finština imeskellä, imeä, suuressa
Norština suge, slikke, smatte
Baskičtina sukaldatu, xurgatu
Srbština cuclati, sisati
Makedonština лижење, сосати, сосе
Slovinština lizati, sukati
Slovenština cucať, sávať
Bosenština sisati, cuclati
Chorvatština cuclati, sisati
Ukrajinština потягувати, сосати, розсмоктувати, смоктати
Bulharština смуча, сосам, суча
Běloruština сасаць, ліжыць, лізаць
Indonéština menghisap
Vietnamština mút
Uzbečtina so'rmoq
Hindština चूसना
Čínština 吮吸
Thajština ดูด, อม
Korejština 빨다
Ázerbájdžánština emmek, sormaq, əmmək
Gruzínština წოვება
Bengálština চুষা
Albánština thith
Maráthština चूसणे
Nepálština चुस्नु
Telugština చప్పరించు, చీకు
Lotyština sūkt
Tamilština சுசு, சூசு
Estonština imema
Arménština ծծել
Kurdština lehîn, mîkîn
Hebrejštinaלמצוץ
Arabštinaمص، مصّ، يلحس، يلعق
Perštinaلیسیدن، مکیدن
Urdštinaچوسنا، چوسنا اور کھانا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen, um es zergehen zu lassen und zu verspeisen; schlotzen, lecken, schlecken

Překlady

Angličtina suck, lick
Polština ssać, lizanie
Rumunština lingi, sucți, suge
Francouzština sucer
Nizozemština zuigen, lurken, sabbelen
Ruština сосать
španělština chupar, sorber
Italština succhiare, leccare
Ukrajinština потягувати, смоктати, сосати
Portugalština chupar, lamber
Řečtina γλείφω, πιπιλίζω
Maďarština nyalogatni, szopni
Čeština sát
Turečtina emmek, salamak
Norština slikke, suge
Švédština slicka, suga
Finština imeskellä, suuressa
Běloruština ліжыць, сасаць
Bulharština смуча, сосам
Chorvatština cuclati, sisati
Baskičtina sukaldatu, xurgatu
Bosenština cuclati, sisati
Japonština 吸う, 舐める
Slovenština cucať, sávať
Slovinština lizati, sukati
Dánština slikke, suge
Katalánština xup
Makedonština лижење, сосати
Srbština cuclati, sisati
Hindština चूसना
Korejština 빨다
Maráthština चूसणे
Lotyština sūkt
Bengálština চুষা
Tamilština சுசு
Čínština 吮吸
Estonština imema
Arménština ծծել
Vietnamština mút
Thajština ดูด
Gruzínština წოვება
Nepálština चुस्नु
Indonéština menghisap
Albánština thith
Telugština చప్పరించు, చీకు
Uzbečtina so'rmoq
Ázerbájdžánština sormaq, əmmək
Kurdština lehîn, mîkîn
Arabštinaمص، مصّ
Perštinaلیسیدن، مکیدن
Urdštinaچوسنا، چوسنا اور کھانا
Hebrejštinaלמצוץ
b. sloveso · haben · pravidelný

etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen; nuckeln, zuzeln, nutschen, schnullen, zullen

Překlady

Angličtina suck, lick
Rumunština suge, supt
Francouzština sucer
Polština lizać, ssać
Ruština сосать, попробовать
španělština chupar, succionar
Italština succhiare, leccare
Portugalština chupar, sugar
Řečtina γλείφω, πιπιλίζω
Maďarština nyalni, szopni
Čeština cumlat, sát
Ukrajinština потягувати, сосати
Turečtina emmek, sucklamak
Nizozemština sabbelen, zuigen
Norština smatte, suge
Švédština slicka, suga
Finština imeä
Běloruština лізаць, сасаць
Bulharština смуча, суча
Chorvatština cuclati, sisati
Baskičtina sukaldatu, xurgatu
Bosenština sisati
Japonština 吸う, 舐める
Slovenština cucať, sávať
Slovinština lizati, sukati
Dánština slikke, suge
Katalánština xup
Makedonština сосе
Srbština cuclati, sisati
Hindština चूसना
Korejština 빨다
Maráthština चूसणे
Lotyština sūkt
Bengálština চুষা
Tamilština சூசு
Čínština 吮吸
Estonština imema
Vietnamština mút
Thajština อม
Nepálština चुस्नु
Ázerbájdžánština emmek
Indonéština menghisap
Albánština thith
Arabštinaمص، مصّ
Perštinaلیسیدن، مکیدن
Urdštinaچوسنا
Hebrejštinaלמצוץ
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

ablecken, abschlecken, schlecken, lecken, abschlabbern, ablutschen

Překlady

Angličtina suck
Ruština сосать
španělština chupar, chupetear
Italština succhiare
Francouzština manger, sucer, suçoter
Portugalština chuchar, chupar
Polština lizać, polizać
Nizozemština sabbelen, sabbelen op
Finština imeskellä
Řečtina γλείφω, πιπιλίζω
Švédština suga, suga på
Čeština cucat, cumlat
Norština slikke, suge
Dánština patte, sutte
Turečtina emmek
Japonština なめる
Arabštinaمص

Synonyma

a.≡ lecken ≡ schlecken ≡ schlotzen
b.≡ nuckeln ≡ nutschen ≡ saugen ≡ schnullen ≡ zullen ≡ zutschen ≡ zuzeln
z.≡ ablecken ≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ schlecken

Synonyma

Použití

(akuz., an+D)

  • jemand/etwas lutscht an etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

lutscht · lutschte · hat gelutscht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436517, 436517

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lutschen