Překlad německého slovesa ablecken

Překlad německého slovesa ablecken: ochutnat, olizovat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

ab·lecken

Překlady

Angličtina lick, lick off, lick clean, lick up, clean with tongue
Ruština облизывать, облизать, слизать, слизнуть, слизывать, лизать
španělština lamer, relamer, limpiar con la lengua
francouzština lécher, nettoyer
turečtina yalamak, dil ile temizlemek, yemek
portugalština lamber, limpar com a língua
italština leccare, leccare via, leccarsi, pulire leccando, pulire
rumunština linge
Maďarština nyal, tisztít
Polština oblizać, oblizywać, zlizać, zlizywać, oczyszczać, polizać
Řečtina γλείφω, γλείψιμο, καθαρισμός
Nizozemština aflikken, aflikken met de tong
čeština ochutnat, olizovat
Švédština slicka av, slicka
Dánština slikke af, slikke
Japonština なめる, 舐める
katalánština llepar, netejar amb la llengua
finština nuolla, puhdistaa
norština sleike
baskičtina hizkiarekin garbitu, hizkiarekin kendu
srbština lizati, očistiti jezikom
makedonština лижење
slovinština lizati, očistiti z jezikom
Slovenština olízať, očistiť
bosenština lizati, očistiti
chorvatština lizati, očistiti
Ukrajinština облизати, очистити язиком
bulharština изчиствам, облизвам
Běloruština вычысціць, лізнуць
Hebrejštinaללקק
arabštinaلحس، لعق، يلعق
Perštinaلیسیدن، پاک کردن
urdštinaلیسنا، چٹکی

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

mit der Zunge säubern, etwas entfernen

Překlady

Angličtina lick off, clean with tongue
francouzština lécher, nettoyer
Ruština облизывать, лизать
portugalština lamber, limpar com a língua
Řečtina γλείψιμο, καθαρισμός
italština leccare, pulire
Maďarština nyal, tisztít
španělština lamer, limpiar con la lengua
čeština ochutnat, olizovat
Ukrajinština облизати, очистити язиком
Polština oczyszczać, polizać
rumunština linge
turečtina dil ile temizlemek, yemek
Nizozemština aflikken, aflikken met de tong
norština sleike
Švédština slicka
finština nuolla, puhdistaa
Běloruština вычысціць, лізнуць
bulharština изчиствам, облизвам
chorvatština lizati, očistiti
baskičtina hizkiarekin garbitu, hizkiarekin kendu
bosenština lizati, očistiti
Japonština なめる, 舐める
Slovenština olízať, očistiť
slovinština lizati, očistiti z jezikom
Dánština slikke
katalánština llepar, netejar amb la llengua
makedonština лижење
srbština lizati, očistiti jezikom
arabštinaيلعق
Perštinaلیسیدن، پاک کردن
urdštinaلیسنا، چٹکی
Hebrejštinaללקק
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern, ablutschen

Překlady

Angličtina lick, lick clean, lick off, lick up
Ruština облизать, облизывать, слизать, слизнуть, слизывать
Polština oblizać, oblizywać, zlizać, zlizywać
italština leccare, leccare via, leccarsi, pulire leccando
španělština lamer, relamer
francouzština lécher
portugalština lamber
Dánština slikke af
Švédština slicka av
Nizozemština aflikken
turečtina yalamak
Řečtina γλείφω
arabštinaلحس، لعق

Synonyma

z.≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Synonyma

Použití

akuz., (sich+D, von+D)

  • jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leckt etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas leckt von jemandem/etwas ab

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

leckt ab · leckte ab · hat abgeleckt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 960046

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablecken