Překlad německého slovesa nuckeln

Překlad německého slovesa nuckeln: cucat si, lízat, sát pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · <také: přechodný · pasivum>

nuckeln

Překlady

Angličtina suck, nibble, suck (at), suckle
Ruština пить, сосать
španělština chupar, chupetear, succionar
Francouzština sucer, téter
Turečtina emmek, salamak
Portugalština chupar, chuchar, sugar
Italština succhiare, leccare
Rumunština lăsa, suge
Maďarština szopni, szopogatni
Polština ssać, lizać
Řečtina πιπιλίζω, πιπιλώ, ρουφώ
Nizozemština zuigen, duimzuigen, sabbelen, zuigen aan
Čeština cucat si, lízat, sát
Švédština suga, luta
Dánština lutte, suge, sutte
Japonština しゃぶる, 吸う
Katalánština sucar, xumet
Finština imeä, suklaa
Norština lutsje, suge
Baskičtina sukatu, xurgatu
Srbština cuclati, sisati
Makedonština лижење, сосување
Slovinština sesati, sukati
Slovenština cucať, sávať
Bosenština cuclati, sisati
Chorvatština cuclati, sisati
Ukrajinština пити, сосати
Bulharština сосам, суча
Běloruština лізці, сасаць
Indonéština isap
Vietnamština mút
Uzbečtina emmoq, so‘rmoq
Hindština चूसना
Čínština 
Thajština ดูด
Korejština 빨다
Ázerbájdžánština emək
Gruzínština წოვა
Bengálština চুষা
Albánština thith
Maráthština चूसणे
Nepálština चुस्नु
Telugština పీల్చు
Lotyština sūkāt
Tamilština உம்பு, சப்பு
Estonština imema
Arménština ծծել
Kurdština mêmxwarin
Hebrejštinaמציצה، נשיכה
Arabštinaلُعْق، مص
Perštinaلیسیدن، مکیدن
Urdštinaسوسنا، چوسنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

(an) etwas saugen, lutschen

Překlady

Angličtina nibble, suck, suckle
Švédština suga, luta
Ruština пить, сосать
Portugalština chupar, sugar
Řečtina πιπιλίζω, ρουφώ
Italština leccare, succhiare
Francouzština sucer, téter
Maďarština szopni, szopogatni
španělština chupar, succionar
Čeština lízat, sát
Ukrajinština пити, сосати
Polština lizać, ssać
Rumunština lăsa, suge
Turečtina emmek, salamak
Nizozemština sabbelen, zuigen
Norština lutsje, suge
Finština imeä, suklaa
Běloruština лізці, сасаць
Bulharština сосам, суча
Chorvatština cuclati, sisati
Baskičtina sukatu, xurgatu
Bosenština cuclati, sisati
Japonština しゃぶる, 吸う
Slovenština cucať, sávať
Slovinština sesati, sukati
Dánština lutte, suge
Katalánština sucar, xumet
Makedonština лижење, сосување
Srbština cuclati, sisati
Hindština चूसना
Korejština 빨다
Maráthština चूसणे
Lotyština sūkāt
Bengálština চুষা
Čínština 
Estonština imema
Nepálština चुस्नु
Ázerbájdžánština emək
Indonéština isap
Albánština thith
Vietnamština mút
Thajština ดูด
Arménština ծծել
Telugština పీల్చు
Uzbečtina emmoq, so‘rmoq
Gruzínština წოვა
Kurdština mêmxwarin
Tamilština உம்பு, சப்பு
Arabštinaلُعْق، مص
Perštinaلیسیدن، مکیدن
Urdštinaسوسنا، چوسنا
Hebrejštinaמציצה، נשיכה
z. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

aussaugen, suckeln, zutzeln, auslutschen, saugen, ziehen

Překlady

Angličtina suck, suck (at)
španělština chupar, chupetear
Italština succhiare
Portugalština chuchar, chupar
Francouzština sucer
Polština ssać
Nizozemština duimzuigen, zuigen, zuigen aan
Čeština cucat si
Řečtina πιπιλώ
Dánština sutte

Synonyma

z.≡ auslutschen ≡ aussaugen ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Synonyma

Použití

(akuz., an+D)

  • jemand/etwas nuckelt an etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

nuckelt · nuckelte · hat genuckelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200175

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nuckeln