Synonyma německého slovesa zusammenkriegen

Synonyma německého slovesa zusammenkriegen (dosáhnout, získat): anhäufen, auftreiben, besorgen, einwerben, heranholen, heranschaffen, herbeischaffen, holen, horten, organisieren, raffen, sammeln, scheffeln, zusamme… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

zusammen·kriegen

Synonyma

z.≡ anhäufen ≡ auftreiben ≡ besorgen ≡ einwerben ≡ heranholen ≡ heranschaffen ≡ herbeischaffen ≡ holen ≡ horten ≡ organisieren, ...

Antonyma (opak)

a.≡ verplempern

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

eine gewünschte Anzahl, Summe erreichen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ verplempern
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

sammeln, heranholen, (Geldsumme) aufbringen, scheffeln, organisieren, zusammenbekommen

Synonyma

≡ anhäufen ≡ auftreiben ≡ besorgen ≡ einwerben ≡ heranholen ≡ heranschaffen ≡ herbeischaffen ≡ holen ≡ horten ≡ organisieren ≡ raffen ≡ sammeln ≡ scheffeln ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenbringen ≡ äufnen

Obecné termíny

≡ heranholen ≡ organisieren ≡ besorgen ≡ heranschaffen ≡ holen ≡ zusammenkriegen ≡ zusammenbekommen ≡ herbeischaffen

Podřazené termíny

≡ zusammenbekommen ≡ einwerben ≡ auftreiben ≡ zusammenbringen ≡ zusammenkriegen

Překlady

Angličtina raise, achieve, gather, get together
Ruština достигнуть, собрать
španělština juntar, alcanzar, lograr
Francouzština réunir, obtenir
Turečtina bir araya getirmek, ulaşmak
Portugalština conseguir, alcançar
Italština raggranellare, ottenere, raggiungere
Rumunština aduna, obține
Maďarština elérni, összehozni
Polština osiągnąć, uzyskać
Řečtina συγκεντρώνω, καταφέρνω
Nizozemština bij elkaar krijgen, samenbrengen
Čeština dosáhnout, získat
Švédština få ihop, samla
Dánština , opnå
Japonština まとめる, 達成する
Katalánština aconseguir, arribar
Finština saada aikaan, saavuttaa
Norština få til, oppnå
Baskičtina batu, lortu
Srbština dostići, postignuti
Makedonština достигнување
Slovinština doseči, priti do
Slovenština dosiahnuť, získať
Bosenština dostići, postignuti
Chorvatština dohvatiti, skupiti
Ukrajinština досягти, збирати
Bulharština постигане на желан брой
Běloruština дасягнуць
Indonéština mengumpulkan dana, mengumpulkan uang
Vietnamština gom tiền, huy động vốn
Uzbečtina pul yigish, zarur pulni to'plash
Hindština पैसे जुटाना, राशि जुटाना
Čínština 凑钱, 筹集资金
Thajština รวบรวมเงิน, ระดมทุน
Korejština 돈을 모으다, 필요한 돈을 모으다
Ázerbájdžánština lazımi pulu toplamaq, pul toplamaq
Gruzínština ფულის შეგროვება
Bengálština টাকা জোগাড় করা, ধন জোগাড় করা
Albánština grumbullo para, mbledh para
Maráthština पैसे गोळा करणे, पैसे जमवणे
Nepálština पैसा जम्मा गर्नु, पैसा जुटाउन
Telugština డబ్బు సేకరించడం, డబ్బు సేకరించు
Lotyština līdzekļus savākt, naudu savākt
Tamilština பணம் சேகரிக்க, பணம் சேர்க்க
Estonština raha koguda, raha kokku koguda
Arménština գումար կուտակել, գումար հավաքել
Kurdština par berhevkirin, para berhevkirin
Hebrejštinaלהגיע، להשיג
Arabštinaالوصول إلى، تحقيق
Perštinaبه دست آوردن، جمع کردن
Urdštinaحاصل کرنا، پہنچنا
...

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

kriegt zusammen · kriegte zusammen · hat zusammengekriegt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1122177

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenkriegen