Synonyma německého slovesa scheffeln

Synonyma německého slovesa scheffeln (hromadit, shromažďovat): abräumen, anhäufen, aufhäufen, einheimsen, einkassieren, einnehmen, einstreichen, hamstern, horten, kassieren, raffen, sammeln, zusammenkriegen, zusam… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

scheffeln

Synonyma

a.≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ aufhäufen ≡ einheimsen ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ hamstern ≡ zusammenraffen
z.≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ horten ≡ kassieren ≡ raffen ≡ sammeln, ...

Antonyma (opak)

a.≡ verschenken ≡ verteilen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten; abräumen, anhäufen, aufhäufen, einheimsen, einnehmen

Synonyma

≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ aufhäufen ≡ einheimsen ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ hamstern ≡ zusammenraffen

Antonyma (opak)

≡ verschenken ≡ verteilen

Obecné termíny

≡ erwerben ≡ horten
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

einkassieren, sammeln, kassieren, zusammenkriegen, (Gewinn) einstecken, anhäufen

Synonyma

≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ horten ≡ kassieren ≡ raffen ≡ sammeln ≡ zusammenkriegen ≡ äufnen

Překlady

Angličtina accumulate, amass, hoard, pile up, rake in, scoop up
Ruština загребать, накапливать, сгребать, собирать
španělština acaparar, acumular, acumular cosas valiosas, apalear, forrarse
Francouzština amasser, ramasser, entasser
Turečtina biriktirmek, malı götürmek, toplamak, yükünü tutmak
Portugalština acumular, amontoar
Italština accumulare, accaparrare, ammassare, ammucchiare, guadagnare a palate
Rumunština acumula, strânge
Maďarština felhalmoz
Polština gromadzić, zbierać, zgarniać, zgromadzić
Řečtina συγκέντρωση, σωρός
Nizozemština bijeenrapen, bijeenschrapen, opstapelen, verzamelen
Čeština hromadit, shromažďovat
Švédština hamstra, skaffa
Dánština hamstre, hobe op
Japonština 蓄える, 集める
Katalánština acumular, amassar
Finština kasaantua, kerätä
Norština hamstre
Baskičtina metatzea, pilatzea
Srbština nagomilavati, skupljati
Makedonština задржување, собирање
Slovinština kopičiti, shranjevati
Slovenština hromadiť, zhromažďovať
Bosenština nagomilavati, skupljati
Chorvatština nakupljati, skupljati
Ukrajinština захоплювати, збирати
Bulharština натрупване, събиране
Běloruština збіраць, накапліваць
Indonéština mengumpulkan, menimbun
Vietnamština tích lũy, tích trữ
Uzbečtina to'plash, yig'ish
Hindština जमा करना, संग्रह करना
Čínština 囤积, 积累
Thajština กักตุน, สะสม
Korejština 쌓아두다, 축적하다
Ázerbájdžánština toplamaq, yığmaq
Gruzínština შეაგროვო, შეინახო
Bengálština জমা করা, সংগ্রহ করা
Albánština grumbulloj, mbledh
Maráthština संग्रह करणे, साठवणे
Nepálština जम्मा गर्नु, संग्रह गर्नु
Telugština జమ చేయు, సంగ్రహించు
Lotyština krāt, uzkrāt
Tamilština கூட்டிக்கொள்ள, சேமிக்க
Estonština koguma, varuma
Arménština կուտակել, պահպանել
Kurdština berhevkirin, xezînkirin
Hebrejštinaלאגור، לאסוף
Arabštinaتكديس
Perštinaانباشتن، جمع آوری
Urdštinaجمع کرنا، ذخیرہ کرنا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

scheffelt · scheffelte · hat gescheffelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815470

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheffeln