Synonyma německého slovesa lädieren

Synonyma německého slovesa lädieren (poškodit, poškozovat): beschmieren, beschädigen, kaputtmachen, ramponieren, verbeulen, verkratzen, zerkratzen, zerritzen, zerschlagen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

lädieren

Synonyma

z.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ kaputtmachen ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen ≡ zerschlagen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

kaputt machen, verbeulen, kaputtmachen, zerkratzen, zerschlagen, beschädigen

Synonyma

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ kaputtmachen ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen ≡ zerschlagen

Obecné termíny

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Překlady

Angličtina damage, injure, disfigure, harm
Ruština повреждать, повредить, ранить
španělština dañar, lesionar, deteriorar
Francouzština abimer, abîmer, blesser, endommager, léser
Turečtina yaralamak, hasara uğratmak, zarar vermek, zedelemek
Portugalština danificar, ferir, lesar, lesionar
Italština danneggiare, ferire, ledere
Rumunština deteriora, răni
Maďarština károsítani, megsérteni
Polština uszkodzić, ranić, uszkadzać, zranić
Řečtina ζημιά, πληγώνω, τραυματίζω, φθείρω, χαλώ
Nizozemština beschadigen, havenen, toetakelen, verwonden
Čeština poškodit, poškozovat, poškozovatškodit, zranit
Švédština skada, skada något
Dánština beskadige, lædere, såre
Japonština 傷つける, 損傷する
Katalánština danyar, ferir
Finština loukata, vahingoittaa
Norština påføre skade, skade
Baskičtina hondatu, kaltegin, lesionatze, narriotu
Srbština oštetiti, povrediti
Makedonština оштетување, повреда
Slovinština poškodovati, raniti, škodovati
Slovenština poškodiť, zranenie
Bosenština oštetiti, povrijediti
Chorvatština ozlijediti, oštetiti
Ukrajinština пошкоджувати, ушкоджувати
Bulharština повреждам, ранявам
Běloruština зараніць, пашкодзіць
Indonéština melukai, merusak
Vietnamština làm hại, làm hỏng
Uzbečtina jarohat bermoq, zarar yetkazmoq
Hindština चोट पहुँचाना, नुकसान पहुँचाना
Čínština 伤害, 损坏
Thajština ทำร้าย, ทำลาย
Korejština 다치게 하다, 손상시키다
Ázerbájdžánština yaralamaq, zərər vermək
Bengálština আঘাত করা, ক্ষতি করা
Albánština dënoj, lëndoj
Maráthština जखमी करणे, नुकसान करणे
Nepálština घाइते पार्नु, नुकसान पुर्याउनु
Telugština గాయపరచడం, నష్టం కలిగించడం
Lotyština sabojāt, savainot
Tamilština காயம் ஏற்படுத்துதல், காயம் செய்வது
Estonština kahjustama, vigastama
Arménština վնասել
Kurdština zarar kirin, ziyan kirin
Hebrejštinaלפגוע، לשבור
Arabštinaإصابة، إيذاء، تلف
Perštinaآسیب، آسیب زدن
Urdštinaزخمی کرنا، نقصان پہنچانا
...

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

lädiert · lädierte · hat lädiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63132

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lädieren