Synonyma německého slovesa irreleiten

Synonyma německého slovesa irreleiten (klamání, zavádění): anschmieren, derblecken, düpieren, hereinlegen, irreführen, reinlegen, trompieren, täuschen, verarschen, verkaspern, veräppeln se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

irre·leiten

Synonyma

z.≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreführen ≡ reinlegen ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verkaspern, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

verarschen, reinlegen, irreführen, düpieren, hinters Licht führen, derblecken

Synonyma

≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreführen ≡ reinlegen ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Obecné termíny

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Překlady

Angličtina mislead, deceive, deception, lead astray, lead into error, misdirect, misguide, pervert
Ruština введение в заблуждение, дезориентировать, обман
španělština confundir, descarriar, desorientar, desviación, engaño, equivocar, guiar mal, inducir a error
Francouzština duperie, dépraver, fausser, induire en erreur, tromperie, égarer
Turečtina saptırma, yanıltma
Portugalština enganar, desencaminhar, desgarrar, desviar do rumo, desvio
Italština disorientare, fuorviamento, fuorviare, ingannare, inganno
Rumunština dezinformare, inducere în eroare
Maďarština félrevezetés, téves vezetés
Polština dezinformacja, mylić, omamiać, omamić, wprowadzać w błąd, wprowadzenie w błąd, wprowadzić w błąd, zmylić, ...
Řečtina λανθασμένη καθοδήγηση, παραπλάνηση
Nizozemština bedrog, misleiding
Čeština klamání, zavádění
Švédština förvillande, missleda, villledning
Dánština fejlledning, vildlede, vildledning
Japonština 惑わせ, 誤導
Katalánština desviament, inducció a error
Finština harhauttaminen, väärä johtaminen
Norština feilledelse, villedning
Baskičtina engainatze, irrefusio
Srbština obmanjivanje, zavaravanje
Makedonština заблуда, манипулација
Slovinština zavajanje, zavajati
Slovenština klamanie, zavádzanie
Bosenština obmanjivanje, zavaravanje
Chorvatština obmanjivanje, zavaravanje
Ukrajinština дезінформація, заплутування
Bulharština заблуждение, подвеждане
Běloruština зман
Indonéština menyesatkan
Vietnamština đánh lạc hướng
Uzbečtina aldashmoq
Hindština गुमराह करना
Čínština 误导
Thajština หลอกลวง
Korejština 오도시키다
Ázerbájdžánština yanıldırmaq
Gruzínština არასწორი გზაზე გაყვანა
Bengálština ভ্রান্ত করা
Albánština mashtroj
Maráthština भ्रमात पाडणे
Nepálština गलत बाटो देखाउनु
Telugština తప్పుడు దారి చూపించడం
Lotyština maldināt
Tamilština மோசடி செய்வது
Estonština pettma
Arménština մոլորեցնել
Kurdština şewitandin
Hebrejštinaהטעיה، הנחיה שגויה
Arabštinaإغواء، تضليل
Perštinaفریب، گمراهی
Urdštinaغلط رہنمائی، گمراہ کرنا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

leitet irre · leitete irre · hat irregeleitet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irreleiten