Synonyma německého slovesa bluffen

Synonyma německého slovesa bluffen (blufovat, klamat): blenden, fingieren, irreführen, prellen, tricksen, trügen, täuschen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · pasivum>

bluffen

Synonyma

a.≡ blenden ≡ fingieren ≡ irreführen ≡ prellen ≡ tricksen ≡ trügen ≡ täuschen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · pasivum>

durch forsches Auftreten bewusst irreführen; irreführen, blenden, fingieren, trügen, tricksen

Synonyma

≡ blenden ≡ fingieren ≡ irreführen ≡ prellen ≡ tricksen ≡ trügen ≡ täuschen

Podřazené termíny

≡ reinlegen ≡ bescheißen ≡ foppen ≡ hintergehen ≡ nasführen ≡ anführen ≡ täuschen ≡ anschmieren ≡ verschaukeln ≡ verladen ≡ irreleiten ≡ verkohlen ≡ verscheißern ≡ verschweigen ≡ hochnehmen
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina bluff, blag, brag
Ruština блефовать, обманывать
španělština bluffear, engañar, envidar en falso, fanfarronear, tirarse un farol
Francouzština bluffer, tromper
Turečtina blöf yapmak, kandırmak
Portugalština blefar, enganar, fazer bluff, iludir
Italština ingannare, bluffare, fingere
Rumunština păcăli, înșela
Maďarština blöffölni, rájátszani
Polština blefować, oszukiwać
Řečtina μπλοφάρω, παραπλανώ
Nizozemština bluffen, overbluffen
Čeština blufovat, klamat, podvádět
Švédština bluffa, lura
Dánština bluffe, bedrage, narre
Japonština だます, ブラフ
Katalánština enganyar, fer el ximple
Finština huijata, petkuttaa
Norština bløffe, bedra
Baskičtina engainatu, iruzur egin
Srbština obmanjivati, zavaravati
Makedonština завиткување, завиткување со самодоверба
Slovinština pretvarjati se, zavajati
Slovenština klamať, podvádzať
Bosenština obmanjivati, zavaravati
Chorvatština obmanjivati, zavaravati
Ukrajinština блефувати, обманювати
Bulharština блъфиране, измама
Běloruština блефаваць
Indonéština membohong
Vietnamština lừa bịp
Uzbečtina aldash
Hindština धोखा देना
Čínština 忽悠
Thajština หลอกลวง
Korejština 허세로 속이다
Ázerbájdžánština aldatmaq
Bengálština ধোঁকা দেওয়া
Albánština mashtro
Maráthština धोखा देणे
Nepálština छकाउन
Telugština మోసం చేయడం
Lotyština maldināt
Tamilština வஞ்சனை செய்யுதல்
Estonština pettma
Arménština խաբել
Kurdština bluff kirin
Hebrejštinaלְהַטְעִי
Arabštinaبلف، خداع، دجل
Perštinaدروغ گفتن، فریب دادن
Urdštinaدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

blufft · bluffte · hat geblufft

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371786

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bluffen