Synonyma německého slovesa angucken

Synonyma německého slovesa angucken (dívat se, podívat se): anschauen, ansehen, beaugapfeln, beobachten, besehen, betrachten, beäugen, blicken, glotzen, gucken, kieken, lugen, mustern, schauen, spannern, unters… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

an·gucken

Synonyma

z.≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

anschauen; beäugen, (sich) ansehen (Film), beobachten, (sich) anschauen, untersuchen

Synonyma

≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Podřazené termíny

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen

Překlady

Angličtina look at, examine, watch
Ruština смотреть, глядеть, посмотреть, глянуть, осматривать, поглядеть, разглядеть, разглядывать, ...
španělština mirar, examinar, observar
Francouzština regarder, examiner
Turečtina bakmak, göz atmak, incelemek
Portugalština examinar, olhar, mirar, ver
Italština guardare, esaminare, osservare
Rumunština examina, observa, privi
Maďarština ellenőriz, megfigyel, megnéz
Polština oglądać, patrzeć, obejrzeć, popatrzeć, sprawdzać
Řečtina βλέπω, εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
Nizozemština aankijken, aanzien, bekijken, inspecteren
Čeština dívat se, podívat se, prohlížet
Švédština betrakta, granska, titta, titta på
Dánština betragte, glo på, kigge på, se, vurdere
Japonština チェックする, 見る, 観る
Katalánština mirar, observa
Finština katsoa, tarkastaa
Norština betrakte, se på, vurdere
Baskičtina begiratu, ikusi
Srbština gledati, posmatrati, proveriti
Makedonština гледам, поглед
Slovinština gledati, opazovati, preveriti
Slovenština pozerať, skontrolovať, sledovať
Bosenština gledati, promatrati, provjeriti
Chorvatština gledati, promatrati, provjeriti
Ukrajinština дивитися, оглядати, перевіряти
Bulharština гледам, проверявам, разглеждам
Běloruština глядзець, правяраць, разглядаць
Indonéština melihat, memeriksa
Vietnamština kiểm tra, nhìn
Uzbečtina ko'rish, tekshirish
Hindština जाँचना, देखना
Čínština 查看, 看
Thajština ดู, ตรวจสอบ
Korejština 보다, 확인하다
Ázerbájdžánština baxmaq, yoxlamaq
Gruzínština უყურება, შეამოწმება
Bengálština চেক করা, দেখা
Albánština kontrolloj, shikoj
Maráthština तपासणे, बघणे
Nepálština जाँच गर्नु, हेर्नु
Telugština చూడటం, పరిశీలించడం
Lotyština apskatīt, skatīties
Tamilština சோதிக்க, பார்க்க
Estonština uurima, vaatama
Arménština դիտել, ստուգել
Kurdština dîtin, kontrol kirin
Hebrejštinaלבדוק، להסתכל، לראות
Arabštinaمشاهدة، نظر، نظر إلى
Perštinaبررسی کردن، نگاه کردن
Urdštinaجائزہ لینا، دیکھنا
...

Překlady

Použití

akuz., (sich+A, sich+D)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

guckt an · guckte an · hat angeguckt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angucken