Synonyma německého slovesa zugucken

Synonyma německého slovesa zugucken (dívat se, podívat se): angucken, anschauen, ansehen, beaugapfeln, beobachten, besehen, betrachten, beäugen, blicken, glotzen, gucken, kieken, lugen, mustern, schauen, spanne… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

zu·gucken

Synonyma

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen, ...

Antonyma (opak)

a.≡ mitmachen ≡ weggucken, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

zuschauen; zusehen; beäugen, beobachten, untersuchen, ansehen

Synonyma

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen

Antonyma (opak)

≡ mitmachen ≡ weggucken

Podřazené termíny

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina observe, watch
Ruština смотреть, наблюдать, посмотреть
španělština observar, mirar
Francouzština observer, regarder
Turečtina izlemek, seyretmek
Portugalština observar, assistir, assistir a
Italština osservare, guardare, stare a guardare
Rumunština observa, privi
Maďarština figyelni, figyel, néz, nézni
Polština przyglądać się, obejrzeć, obserwować, oglądać
Řečtina παρακολουθώ, κοιτάζω
Nizozemština toekijken, kijken, toezien
Čeština dívat se, podívat se, sledovat
Švédština se på, titta, titta på
Dánština overvåge, se
Japonština 観る, 見る, 観察する
Katalánština observar, mirar
Finština seurata, katsoa
Norština observere, følge med, se på
Baskičtina begiratu, ikusi, ikuspegi
Srbština gledati, posmatrati
Makedonština набљудува, гледање, набљудување
Slovinština gledati, opazovati
Slovenština pozorovať, sledovať
Bosenština gledati, posmatrati
Chorvatština promatrati, gledati, pratiti
Ukrajinština дивитися, спостерігати
Bulharština наблюдавам, гледам
Běloruština глядзець, сачыць
Indonéština menonton
Vietnamština xem
Uzbečtina tomosha qilmoq, ko'rmoq
Hindština देखना
Čínština 看, 观看
Thajština ดู, เฝ้ามอง
Korejština 지켜보다, 구경하다, 보다
Ázerbájdžánština baxmaq, izləmək
Gruzínština უყურება
Bengálština দেখা
Albánština shikoj
Maráthština पाहणे, बघणे
Nepálština हेर्नु
Telugština చూడటం, చూడడం
Lotyština raudzīties, skatīties
Tamilština பார்க்க, பார்க்குதல்
Estonština vaatama, vaadata
Arménština դիտել, նայել, տեսնել
Kurdština temaşe kirin
Hebrejštinaלהתבונן، לצפות
Arabštinaمشاهدة، مراقبة، نظر إلى
Perštinaتماشا کردن، نگاه کردن
Urdštinaنگاہ رکھنا، دیکھنا
...

Překlady

Použití

(dat., bei+D)

  • jemand/etwas guckt bei etwas zu

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

guckt zu · guckte zu · hat zugeguckt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 934276

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zugucken