Synonyma německého slovesa anglotzen

Synonyma německého slovesa anglotzen (upřeně se dívat, zírat): angaffen, anstarren, anstieren, begaffen, bestaunen, gaffen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·glotzen

Synonyma

a.≡ angaffen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begaffen ≡ bestaunen ≡ gaffen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen; gaffen, anstieren, angaffen, anstarren, bestaunen

Synonyma

≡ angaffen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begaffen ≡ bestaunen ≡ gaffen

Obecné termíny

≡ beäugen ≡ beobachten ≡ untersuchen ≡ ansehen ≡ mustern ≡ schauen ≡ anschauen ≡ lugen ≡ angucken ≡ zugucken ≡ besehen ≡ glotzen ≡ betrachten ≡ beaugapfeln ≡ gucken ≡ blicken ≡ spannern ≡ kieken
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina eyeball, gape (at), gape at, gawk, gawp (at), gaze, goggle (at), stare, ...
Ruština пристально смотреть, пялиться
španělština mirar boquiabierto, mirar embelesado, mirar embobado, mirar fijamente, observar con atención, quedarse pasmado
Francouzština dévisager, mater, regarder bouche bée, regarder fixement
Turečtina bön bön bakmak, dikkatle bakmak, gözünü dikmek, şahane bakmak
Portugalština fitar, encarar, olhar fixamente
Italština fissare, guardare intensamente
Rumunština privi insistent, zăbovi
Maďarština bámulni, kémlelni
Polština gapić, wpatrywać się
Řečtina αδιάκοπα, αδιάκριτα, με περιέργεια
Nizozemština aangapen, aanstaren, gluren, staren
Čeština upřeně se dívat, zírat
Švédština glo på, glor, stirra
Dánština kigge, stirre
Japonština じっと見る, 凝視する
Katalánština mirar amb curiositat, mirar fixament
Finština katsella häpeilemättä, tuijottaa
Norština glotze, stirre
Baskičtina begiratu, irudikatu
Srbština buljiti, zavirivati
Makedonština загледување, поглед
Slovinština neprikrito, z velikimi očmi, zavzeto
Slovenština neodbytné hľadanie, zazeranie
Bosenština buljiti, zamišljeno gledati
Chorvatština buljiti, zavirivati
Ukrajinština безсоромно дивитися, пильно дивитися
Bulharština заглеждам, поглеждам
Běloruština зіркаваць, пільна глядзець
Hebrejštinaבהשתוממות، בהשתעשע
Arabštinaيحدق، يُراقب بشغف
Perštinaخیره شدن، نگاه خیره
Urdštinaبے شرمی سے دیکھنا، غیر مہذب نظر

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

glotzt an · glotzte an · hat angeglotzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anglotzen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 915357