Definice slovesa rollieren

Definice slovesa rollieren (rolování, střídání): Arbeit; …; Technik; regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken; wiederholen; iterieren; durchlaufen; umlaufen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · pasivum>
rollieren

rolliert · rollierte · hat rolliert

Angličtina drum, roller-burnish, rumble, tumble, alternating, rolling

/ʁɔˈliːʁən/ · /ʁɔˈliːʁt/ · /ʁɔˈliːʁtə/ · /ʁɔˈliːʁt/

[Fachsprache, …, Technik] regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken; wiederholen, iterieren, durchlaufen, umlaufen

(akuz.)

Významy

a.regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken
z.[Fachsprache, Technik] wiederholen, iterieren, durchlaufen, umlaufen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

z.≡ durchlaufen ≡ iterieren ≡ umlaufen ≡ wiederholen

Synonyma

Překlady

Angličtina drum, roller-burnish, rumble, tumble, alternating, rolling
Ruština катание, скатывание
španělština alternar, enrollar
Francouzština rouler, enrouler
Turečtina döndürmek, sarmak
Portugalština enrolar, revezar
Italština brunire, cambiare a rotazione, orlare, rullare, avvolgimento, rotazione
Rumunština răsucire, întoarcere
Maďarština felgöngyölítés, göngyölítés
Polština rolowanie, zwijanie
Řečtina εναλλαγή, κύλιση
Nizozemština afwisselend rollen, rollen
Čeština rolování, střídání
Švédština rulla, rullning
Dánština rulle, rulning
Japonština ロール, 巻き取り
Katalánština alternar, enrotllar
Finština kääntää, rullata
Norština rulle, rullering
Baskičtina bildu, biribildu
Srbština preklapanje, valjanje
Makedonština валкање
Slovinština prevaljanje, valjanje
Slovenština rolovanie
Bosenština preklapanje, valjanje
Chorvatština preklapanje, valjanje
Ukrajinština згортання, скручування
Bulharština редуване, сгъване
Běloruština змяняць, скручваць
Indonéština melilit, menggulung
Vietnamština cuốn, quấn
Uzbečtina g‘altaklash, o‘rash
Hindština कुंडली बनाना, लपेटना
Čínština 卷绕, 卷起
Thajština พัน, ม้วน
Korejština 감다, 말다
Ázerbájdžánština bükmək, dolamaq
Gruzínština ახვევა, გადახვევა
Bengálština প্যাঁচানো, মোড়া
Albánština mbështjell
Maráthština गुंडाळणे, वेटोळे घालणे
Nepálština बेर्नु, लपेट्नु
Telugština చుట్టడం
Lotyština sarullēt, tīt
Tamilština சுருட்டு
Estonština kerima, rullima
Arménština գլորել, փաթաթել
Kurdština pêçandin
Hebrejštinaגלגול
Arabštinaتدوير
Perštinaغلتاندن، چرخاندن
Urdštinaگھمانا، لپیٹنا
...

Překlady

Konjugace

rolliert · rollierte · hat rolliert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rollieren