Definice slovesa wiederholen

Definice slovesa wiederholen (opakovat, zopakovat): …; Bildung; etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung; zurückholen; na… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

A1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: neoddělitelný · oddělitelný · zvratný>

wiederholen

holt wieder, wiederholt · holte wieder, wiederholte · hat wiedergeholt, hat wiederholt

repeat, reiterate, iterate, re-echo, review, re-enact, do again, do it again, do it over, echo, get to come back, ingeminate, recap, recapitulate, recur, reoccur, repeat oneself, replicate, rerun, restate, retrieve, retry, revise, revise (for exam), roll back, rollback, reenact

/ˈviːdɐˌhoːlən/ · /ˈviːdɐˌhoːlt/ · /ˈviːdɐˌhoːltə/ · /ˈviːdɐˌhoːlt/

[…, Sprache] etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung; zurückholen, nachvollziehen, sitzen bleiben, iterieren

akuz., (sich+A, sich+D)

» Es hat sich wiederholt . It happened again.

Významy

a.<neoddělitelný> etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen, etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung

b.<neoddělitelný, sich+A> <také: odd.> etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen, zurückholen

c.<neoddělitelný, sich+A> erneut geschehen

z.[Sprache] zurückholen, nachvollziehen, sitzen bleiben, iterieren, repetieren, Herdnern

Konjugace Významy

Použití

akuz., (sich+A, sich+D)

pasiv není možný

Předložky Použití

Synonyma

b.≡ zurückholen

z.≡ durchlaufen ≡ Herdnern ≡ hängenbleiben ≡ iterieren ≡ klebenbleiben ≡ nachstellen ≡ nachvollziehen ≡ repetieren ≡ reproduzieren ≡ rollieren, ...

Synonyma

Příklady vět

Es hat sich wiederholt .
It happened again.
Vielleicht wird das Spiel wiederholt .
Maybe the game will be repeated.
Darum sollen sie wiederholt werden.
Therefore, they should be repeated.
Er hat seinen Vornamen langsam wiederholt .
He slowly repeated his first name.
Die Meldung wurde heute schon dreimal wiederholt .
The message has already been repeated three times today.
Hoffen wir, dass sich das niemals wiederholt .
Let’s hope that this never happens again.
Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen .
History tends to repeat itself.
Wir hatten wiederholt per Funk Kontakt.
We had repeated contact via radio.
Wer nicht aus seinen Fehlern lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen .
Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them.
Dieses Lied wird zu oft wiederholt .
This song is repeated too often.

Příklady vět

Překlady

repeat, reiterate, iterate, re-echo, review, re-enact, do again, do it again, ...

повторять, повторить, повторяться, повтор, повториться

repetir, repetición, iterar, repetirse, reiterarse en

répéter, itérer, se reproduire, bisser, rapporter, rattraper, recommencer, rediffuser, ...

tekrar etmek, tekrarlamak, tekrar, tekrar yapmak, yeniden, yeniden yapmak, yinelemek

repetir, iterar, novamente, recapitular, redizer, redobrar, refazer, reiterar, ...

ripetere, bissare, iterare, reiterare, replicare, riaffermare, ripetersi, ripetizione, ...

repeta, repetare, repeti, revizuire

megismétel, ismétel, ismételni, ismétlődik, megismétlődik

powtarzać, powtórzyć, powtarzać się, powtórzyć się

επανάληψη, επαναλαμβάνομαι, ξανά, επαναλαμβάνω, ξαναλέω, φέρνω πίσω

herhalen, doubleren, in herhalingen vervallen, nog eens gebeuren, opnieuw, opnieuw doen, opnieuw zeggen, repeteren, ...

opakovat, zopakovat

upprepa, repetera, göra om, återkomma, öva

gentage

繰り返す, 再び言う, 再実施, 再発, 復習, 復習する, 重ねる

repetir

toistaa, uudelleen, kerrata, kertoa uudelleen

gjenta, repetere

errepikatu, berritu

ponoviti, понављати

повторување, понавља, Повторува

ponavljati, ponoviti

opakovať, zopakovať

ponoviti

ponavljati, ponoviti

повторити, знову, знову статися, повторення, повторювати, продублювати

повторя, повтарям, повторение

паўтарыць

mengulang, mengulangi, terjadi lagi, terulang

lặp lại, làm lại, nhắc lại, tái diễn, ôn bài, ôn tập

takrorlamoq, qaytalanmoq, takrorlanmoq

दोहराना, पुनरावृत्ति करना, दोबारा होना, पुनरावृत्त होना

重复, 再做, 再发生, 复习, 温习, 重复发生

ทบทวน, ทำซ้ำ, ทำอีกครั้ง, พูดซ้ำ, พูดอีกครั้ง, เกิดขึ้นอีก, เกิดซ้ำ

되풀이하다, 반복하다, 되풀이되다, 반복되다, 복습하다

təkrarlamaq, təkrar etmək, təkrarlanmaq, yenidən baş vermək

გამეორება, მეორდება

দোহরানো, পুনরাবৃত্তি করা, আবার বলা, আবার হওয়া, পুনরাবৃত্তি হওয়া

përsëris, ndodh përsëri, përsërit, përsëritet

दुबार करणे, पुनरावृत्ती करणे, पुनरावृत्ती होणे, पुन्हा करणे, पुन्हा घडणे, पुन्हा सांगणे

दोहराउनु, दोहोरिनु, दोहोर्याउनु, पुनरावृत्ति गर्नु, फेरि गर्नु, फेरि भन्नु, फेरि हुनु

పునరావృతం కావడం, పునరావృతం చేయడం, పునరావృతం చేయు, పునశ్చరణ చేయు, మళ్లీ చదవు, మళ్లీ చెప్పడం, మళ్లీ చేయు, మళ్లీ జరగడం

atkārtot, atkārtoties

மறுபடி செய், மறுபடியும் நிகழ்தல், மீண்டும் செய், மீண்டும் சொல்லுதல், மீண்டும் நடைபெறுதல், மீண்டும் படிக்க, மீளுரைத்தல்

kordama, korduma

կրկնել, կրկնվել, վերանայել

dubare kirin, dubare bûn, dîsa gotin, dîsa kirin, dîsa xwendin, dîsa çêbûn

לחזור

إعادة، أعاد، تكرار، كرر

تکرار، بازآوردن، بازگرداندن، تکرار کردن، تکرارکردن، دوباره بیان کردن، دوباره گفتن

دوبارہ، دہرائی، دہرانا، پھر سے، پھر کہنا

...

Překlady

Konjugace

holt wieder · holte wieder · hat wiedergeholt

Přítomný čas

hol(e)⁵	wieder
holst	wieder
holt	wieder

Minulý čas

holte	wieder
holtest	wieder
holte	wieder

wiederholt · wiederholte · hat wiederholt

Přítomný čas

wiederhol(e)⁵

wiederholst

wiederholt

Minulý čas

wiederholte

wiederholtest

wiederholte

Konjugace