Význam německého slovesa vertrocknen

Význam německého slovesa vertrocknen (uschnout, vyschnout): Natur; …; langsam immer trockener werden (bei Pflanzen bis hin zum Absterben); austrocknen; verdorren; absterben (Pflanzen); verbrennen; dehydrieren s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný

vertrocknen

Významy

a.[Pflanzen] langsam immer trockener werden (bei Pflanzen bis hin zum Absterben), austrocknen, verbrennen, verdorren
z.verdorren, absterben (Pflanzen), dehydrieren, ausdörren, eingehen (Pflanzen), austrocknen

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

    Pflanzen:
  • langsam immer trockener werden (bei Pflanzen bis hin zum Absterben)

Synonyma

≡ austrocknen ≡ verbrennen ≡ verdorren
z. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný

Popisy

  • absterben (Pflanzen), eingehen (Pflanzen)

Synonyma

≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dehydrieren ≡ kaputtgehen ≡ verdorren

Překlady

Angličtina dry up, wither, dry out, go dry, shrivel
Ruština засыхать, высыхать, засохнуть, зачерстветь, пересохнуть, пересыхать, пожухнуть, сохнуть, ...
španělština secarse, desecarse, marchitarse
Francouzština flétrir, rassir, se dessécher, sécher
Turečtina kurumak, solmak
Portugalština murchar, secar, ressequir, tornar-se ressequido
Italština appassire, disseccarsi, inaridire, insecchirsi, seccare, seccarsi
Rumunština se usca, usca
Maďarština elszárad, kiszárad, megszárad
Polština usychać, wysychać, uschnąć, wyschnąć, wysuszać, wysuszyć
Řečtina ξεραίνομαι, ξεραίνω
Nizozemština verdorren, drogen, uitdrogen, verdrogen
Čeština uschnout, vyschnout, vysychat, vysychatschnout
Švédština förtorka, torka, torka ut
Dánština tørre ind, tørre ud, visne
Japonština 乾燥する, 干からびる, 枯れる
Katalánština assecar-se, secar-se
Finština kuivua, kuihtua, kuivettua, kuivuminen
Norština tørke ut, visne
Baskičtina hiltzea, lehortzea
Srbština osušiti se, venuti
Makedonština изсушување, сушење
Slovinština posušiti se, usahniti
Slovenština uschnúť, vyschnúť
Bosenština osušiti se, venuti
Chorvatština osušiti se, venuti
Ukrajinština висихати, засихати
Bulharština изсъхвам, изсъхване
Běloruština высыхаць, засыхаць
Indonéština kering, mengering
Vietnamština héo đi, khô dần
Uzbečtina quruq bo'lib ketmoq, quruq bo'lib qolmoq
Hindština सूखना
Čínština 干枯, 干涸
Thajština เหี่ยว, แห้งลง
Korejština 말라죽다, 시들다
Ázerbájdžánština qurumaq
Gruzínština ჭკნობა
Bengálština শুকিয়ে যাওয়া
Albánština vyshk
Maráthština वाळणे, सूखणे
Nepálština सुक्नु
Telugština ఎండిపోవు, వాడిపోవు
Lotyština izžūt
Tamilština உலர், வாடு
Estonština kuivama
Arménština թառամել, չորանալ
Kurdština xişk bûn
Hebrejštinaלהתייבש
Arabštinaجف، يبس، يَجِفّ، يَذْبَل
Perštinaخشک شدن، خشک شدن تدریجی
Urdštinaخشک ہونا، سُوکھنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

vertrocknet · vertrocknete · ist vertrocknet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821388

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrocknen