Význam německého slovesa entsprießen

 emanate, issue from, sprout from, emerge, sprout

 прорастать, выростать, вытекать, появляться

 proceder de, brotar, emergir

 pousser, émaner, jaillir, émerger

 filizlenmek, türemek, bitki çıkmak

 brotar, germinar, emergir

 germogliare, spuntare, nascere, emergere, sorgere

 răsări, apărea, înflori

 kibújik, kinő

 lęgnąć się, wychodzić, wyrastać

 αναδύομαι, ξεπετάγομαι, ξεπηδώ

 voortspruiten, ontkiemen, ontstaan, spruiten, voortkomen

 vzejít, vyrůst, vyrůstat

 avknoppa, framträda, spira, uppstå, växa fram

 opstå, spire, udvikle sig, vokse

 生じる, 発生する, 発芽する, 芽生える

 brotar, emergir, germinar, sorgir

 esiintyä, ilmaantua, puhjeta, versoa

 spire, vokse, vokse frem

 agertu, hazi, iraultzea, sortu

 izbijati, niknuti, proizlaziti, proklijati

 изникнува

 izvirati, pognati, vzkliti

 vyrásť, vyplynúť, vypučať

 niknuti, proizaći, prolijevati se

 niknuti, proizlaziti, proliti

 вибухати, виникати, з'являтися, підніматися

 изниквам, появявам се

 вырастаць, прасвяткаць, узнікаць

לפרוץ، לצמוח، נובט

ينبت، يظهر، ينبثق

سرچشمه گرفتن، جوشیدن، روییدن

نکلنا، پھوٹنا، پیدا ہونا

a.≡ aufkeimen ≡ hervorsprießen

b.≡ entstammen ≡ hervorgehen

z.≡ abstammen ≡ austreten ≡ entspringen ≡ herstammen ≡ hervorgehen

(aus+D)

• jemand/etwas entsprießt aus etwas

pasiv není možný