Význam německého slovesa aufkeimen

 germinate, sprout, bud, burgeon, emerge, percolate

 взойти, всходить, вызревать, зародиться, зарождаться, появляться, прорастать, прорасти

 brotar, germinar, nacer, surgir

 germer, éclore, émerger

 filizlenmek, gelişmek

 brotar, germinar, despontar

 germogliare, spuntare, germinare

 răsări, încolți

 kibontakozik, kifejlődik

 kiełkować, rodzić się, wschodzić, wykiełkować, wyrastać, wzejść, zrodzić się

 αναδύομαι, βλασταίνω, γεννιέμαι, ξεπροβάλλω

 ontkiemen, opkomen, opkiemen

 klíčit, vyklíčit, vzejít, vzklíčit

 spira, växa fram

 spire, spire frem, vokse

 発芽する, 芽生える

 germinar, naixement

 itää, versoa

 begynne å vokse, spire

 agertzea, hazten hasi

 neodlučno, polako

 неколку, постепено

 počasi nastajati, zaznavati

 klíčiť, vyrastať

 neodlučno, polako

 izniknuti, polako

 з'являтися, поступово виникати

 изниквам, появявам се

 паступова ўзнікаць

 perlahan muncul

 nảy sinh từ từ

 sekin paydo bo'lish

 धीमे उभरना

 慢慢萌芽

 ค่อยๆ งอกขึ้น

 천천히 싹트다

 yavaş-yavaş meydana gəlmək

 ნელ-ნელა აღმოცენება

 ধীরে ধীরে ফোটা ওঠা

 shfaqet ngadalë

 हळूहळू उगणे

 धीरे-धीरे उत्पन्न हुनु

 మెల్లగా ఏర్పడడం

 lēnām uzplaukt

 மெல்லாக தோன்றுவது

 vaikselt tekkima

 հանդարտորեն առաջանալ

 hêdî zêde bûn

להופיע، להתפתח

تظهر، تنمو

رشد کردن، پدید آمدن

آہستہ آہستہ پیدا ہونا

...

a.≡ aufgehen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen

Využití ještě nebylo definováno.