Synonyma německého slovesa aufkeimen

Synonyma německého slovesa aufkeimen (klíčit, vyklíčit): aufgehen, auflaufen, auskeimen, hervorkommen, hervorwachsen, keimen, sprießen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

auf·keimen

Synonyma

a.≡ aufgehen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

langsam und zaghaft entstehen; sprießen, hervorwachsen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen

Synonyma

≡ aufgehen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen
z. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina germinate, sprout, bud, burgeon, percolate, emerge
Ruština взойти, всходить, зародиться, зарождаться, прорастать, прорасти, вызревать, появляться
španělština brotar, nacer, surgir, germinar
francouzština germer, éclore, émerger
turečtina filizlenmek, gelişmek
portugalština brotar, germinar, despontar
italština germogliare, spuntare, germinare
rumunština răsări, încolți
Maďarština kibontakozik, kifejlődik
Polština kiełkować, rodzić się, wschodzić, wykiełkować, wzejść, zrodzić się, wyrastać
Řečtina βλασταίνω, γεννιέμαι, αναδύομαι, ξεπροβάλλω
Nizozemština ontkiemen, opkomen, opkiemen
čeština klíčit, vyklíčit, vzklíčit, vzejít
Švédština spira, växa fram
Dánština spire frem, spire, vokse
Japonština 発芽する, 芽生える
katalánština germinar, naixement
finština itää, versoa
norština begynne å vokse, spire
baskičtina agertzea, hazten hasi
srbština neodlučno, polako
makedonština неколку, постепено
slovinština počasi nastajati, zaznavati
Slovenština klíčiť, vyrastať
bosenština neodlučno, polako
chorvatština izniknuti, polako
Ukrajinština з'являтися, поступово виникати
bulharština изниквам, появявам се
Běloruština паступова ўзнікаць
Hebrejštinaלהופיע، להתפתח
arabštinaتظهر، تنمو
Perštinaرشد کردن، پدید آمدن
urdštinaآہستہ آہستہ پیدا ہونا

Překlady

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

keimt auf · keimte auf · ist aufgekeimt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkeimen