Význam německého slovesa auskeimen

Význam německého slovesa auskeimen (klíčit, vyklíčit): Natur; sich keimend entwickeln; aufkeimen; sprießen; hervorwachsen; keimen; (sich) vorwagen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: haben>

aus·keimen

Významy

a.[Pflanzen] sich keimend entwickeln, aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen, (sich) vorwagen
z.<ist> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: haben>

Popisy

    Pflanzen:
  • sich keimend entwickeln
  • (sich) vorwagen, anfangen zu wachsen, Keime bilden, Keime treiben

Synonyma

≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen
z. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina germinate, sprout
Ruština прорастать, всходить, давать ростки, дать ростки, прорасти, пускать ростки, пустить ростки
španělština brotar, germinar
Francouzština germer
Turečtina filizlenmek
Portugalština brotar, germinar
Italština germogliare, buttare, smettere di germogliare, svilupparsi
Rumunština germina
Maďarština csírázás
Polština kiełkować, wykiełkować
Řečtina αναπτύσσομαι
Nizozemština kiemen
Čeština klíčit, vyklíčit
Švédština groningsprocess
Dánština spire
Japonština 発芽する, 芽生える
Katalánština brotar, germinar
Finština itää, versoa
Norština keime, spire
Baskičtina hazi
Srbština klijati, proklijati
Makedonština изникнување, појавување
Slovinština kaliti, vzkliti
Slovenština klíčiť
Bosenština klijati, proklijati
Chorvatština klijati, proklijati
Ukrajinština вибухати, проростати
Bulharština покълвам
Běloruština прарастаць
Indonéština berkecambah, bertunas
Vietnamština nảy mầm
Uzbečtina nihollamoq, unmoq
Hindština अंकुर फूटना, अंकुरित होना
Čínština 发芽, 萌发
Thajština งอก
Korejština 발아하다, 싹트다
Ázerbájdžánština cücərmək
Gruzínština აღმოცენება, გაღივება
Bengálština অঙ্কুরিত হওয়া, অঙ্কুরোদ্গম হওয়া
Albánština mbij
Maráthština अंकुर फुटणे, अंकुरणे
Nepálština अंकुर फूट्नु, अंकुरिनु
Telugština అంకురించు, మొలకెత్తు
Lotyština dīgt, uzdīgt
Tamilština முளைத்தல்
Estonština idanema, võrsuda
Arménština բողբոջել, ծլել
Kurdština çikîn
Hebrejštinaנביטה
Arabštinaإنبات
Perštinaجوانه زدن
Urdštinaنکلنا، پیدا ہونا
...

Překlady

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

keimt aus · keimte aus · ist ausgekeimt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskeimen