Význam německého slovesa einäschern

Význam německého slovesa einäschern (zpopelnit, zpopelňovat): durch Feuer vollständig zerstören; einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen; abbrennen; feuerbestatten; zerbomben; verbrennen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ein·äschern

Významy

a.durch Feuer vollständig zerstören, abbrennen, abfackeln, in Schutt und Asche legen, niederbrennen

b.einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen, feuerbestatten, kremieren, verbrennen

z.zerbomben, verbrennen, feuerbestatten, kremieren

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

durch Feuer vollständig zerstören
in Schutt und Asche legen

Synonyma

≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen

Synonyma

≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Synonyma

≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen ≡ zerbomben

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

cremate, incinerate, burn to ashes

кремировать, сжигать, жечь, предавать кремации, предать кремации, сжечь

cremar, incinerar

incinérer, crémation, réduire en cendres

kremasyon, kül haline getirmek, küller, yakmak

cremar, incinerar

cremare, incenerire, ridurre in cenere

cremona, incinera

elhamvaszt, hamvaszt, hamvasztás

spalić, poddać kremacji, skremować

καύση, αποτεφρώνω

cremeren, platbranden

zpopelnit, zpopelňovat, zpopelňovatnit

kremera, bränna ned

kremering, brænde, lægge i aske

火葬

cremar

polttaa, tuhoa

kremere

errautsitzea, hondar, hondatzea, sutan suntsitzea

kremirati

изгорување, кремација

žgati

popolať, spáliť

kremirati

попіл, спалити

изгарям, кремиране

папаліць, папяліць

לשרוף، שריפה

تحنيط

سوزاندن

آتش زدگی

Překlady

Synonyma

a.≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen

b.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen

z.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen ≡ zerbomben

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

äschert ein · äscherte ein · hat eingeäschert

Přítomný čas

äsch(e)⁴r(e)⁵	ein
äscherst	ein
äschert	ein

Minulý čas

äscherte	ein
äschertest	ein
äscherte	ein

Konjugace