Význam německého slovesa bestätigen

Význam německého slovesa bestätigen (potvrdit, potvrzovat): Regierung; Wirtschaft; …; den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten; ein Angebot annehmen; bejahen; an… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

A2 · sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · pasivum · <také: přechodný · zvratný>

bestätigen

Významy

a.den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten, bejahen, zustimmen, beweisen, verifizieren, bekräftigen

b.[Recht] ein Angebot annehmen, annehmen

c.Anerkennung leisten, anerkennen, loben

d.eine Ernennung formal in Kraft setzen

e.[Wirtschaft] den Eingang rückmelden

z.[Fachsprache] versichern, überprüfen, beurkunden, bekräftigen, authentifizieren, nachweisen

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
in Einklang stehen

Synonyma

≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ belegen ≡ beweisen ≡ erhärten ≡ untermauern ≡ verifizieren ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

ein Angebot annehmen

Synonyma

≡ annehmen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

c. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

Anerkennung leisten

Synonyma

≡ anerkennen ≡ loben

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

d. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

eine Ernennung formal in Kraft setzen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

e. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Popisy

den Eingang rückmelden

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · pasivum · <také: přechodný · zvratný>

Popisy

versichern
Ja sagen zu, (sich) einverstanden erklären, grünes Licht geben, (sein) Okay geben, einverstanden (sein), gleicher Meinung sein, konform gehen (mit), etwas gutheißen, konformgehen (mit), (sich) einverstanden erklären

Synonyma

≡ affirmieren ≡ akkreditieren ≡ anerkennen ≡ aufzeigen ≡ authentifizieren ≡ authentisieren ≡ beglaubigen ≡ beipflichten ≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ belegen ≡ bescheinigen ≡ bestärken ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ beweisen ≡ bezeugen ≡ billigen ≡ einiggehen ≡ eintreten ≡ empfehlen ≡ gegenzeichnen ≡ honorieren ≡ mitmachen ≡ mitziehen ≡ nachweisen ≡ quittieren ≡ ratifizieren ≡ sicherstellen ≡ testieren ≡ unterschreiben ≡ validieren ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ verifizieren ≡ vidieren ≡ vidimieren ≡ würdigen ≡ zeigen ≡ zertifizieren ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen ≡ überprüfen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

confirm, validate, acknowledge, ratify, affirm, corroborate, authenticate, accredit, ...

подтверждать, утверждать, засвидетельствовать, подтверждаться, признавать, одобрять, оправдаться, подтвердить, ...

confirmar, ratificar, acreditar, afirmar, aprobar, certificar, comprobar, constatar, ...

confirmer, valider, accepter, affirmer, attester, authentifier, certifier, conforter, ...

onaylamak, doğrulamak, tasdik etmek

confirmar, reconhecer, afirmar, ratificar, aceitar, atestar, autenticar, certificar, ...

confermare, affermare, ratificare, attestare, avvalorare, certificare, comprovare, conferma, ...

confirma, confirmare, valida, accepta, validare

megerősít, igazol, visszaigazol, megerősítés, nyugtáz

potwierdzić, potwierdzać, uznać, konfirmować, potwierdzać się, potwierdzić się, stwierdzać, stwierdzić, ...

βεβαιώ, γνωρίζω, εγκρίνω, πιστοποιώ, επιβεβαίωση, αποδοχή, βεβαίωση, επικύρωση

bevestigen, bekrachtigen, staven, uitkomen, aannemen, bevestiging, erkenning geven

potvrdit, potvrzovat, potvrzovattvrdit, splňovat se, splňovatnit se, schválit, ověřit, uznat

bekräfta, bekräftas, besannas, intyga, ratificera, acceptera, bekräftelse, erkänna, ...

bekræfte, godkende, anerkende, stadfæste, acceptere, bevidne

確認する, 確かめる, 確証する, 承認する, 承認, 確認

acceptar, ratificar, confirmar, admetre, corroborar, notificar, reconeixer, reconèixer

vahvistaa, todistaa, vahvistua, varmentaa, varmistua, hyväksyä

bekrefte, akseptere, anerkjenne, bekreftelse, godkjenne

onartu, konfirmatu, berretsi, aitortu, egiaztatu, izendapenaren indarrean jartzea, onartzea

potvrditi, priznati, prihvatiti ponudu, prijaviti, usvojiti

потврдува, потврдување, потврда

potrditev, potrditi, priznanje, sprejeti

potvrdiť, overiť, prijať, schváliť, uznať

potvrditi, priznati, prihvatiti, prihvatiti ponudu

potvrditi, priznati, prihvatiti ponudu

підтверджувати, підтвердження, визнавати, визнання, затверджувати, приймати пропозицію, підвтерджувати, підтвердити

потвърдить, потвърждение, одобрение, потвърдяване, приемам, признаване

пацвердзіць, падцвердзіць, пацверджанне

אישור، לאשר، הכרה

أثبت، أقر، أكد، أيد، اعتمد، تأكد، رسخ، صادق

تصدیق کردن، ابقاء کردن، وصول/دریافت‌چیزی ‌راتاییدکردن، تأیید کردن، تأیید، تصدیق، به رسمیت شناختن، تائیدکردن

تصدیق کرنا، تائید، تائید کرنا، تصدیق، منظوری دینا

Překlady

Synonyma

a.≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ belegen ≡ beweisen ≡ erhärten ≡ untermauern ≡ verifizieren ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen

b.≡ annehmen

c.≡ anerkennen ≡ loben

z.≡ affirmieren ≡ akkreditieren ≡ anerkennen ≡ aufzeigen ≡ authentifizieren ≡ authentisieren ≡ beglaubigen ≡ beipflichten ≡ bejahen ≡ bekräftigen, ...

Synonyma

Použití

akuz., (sich+A, dat., in+D, durch+A, als)

jemand bestätigt jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas bestätigt durch etwas
jemand/etwas bestätigt etwas durch etwas
jemand/etwas bestätigt in etwas
jemand/etwas bestätigt jemanden in etwas

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

bestätigt · bestätigte · hat bestätigt

Přítomný čas

bestätige

bestätigst

bestätigt

Minulý čas

bestätigte

bestätigtest

bestätigte

Konjugace