Význam německého slovesa aufhäufen

Význam německého slovesa aufhäufen (hromadit, nahromadit): sich anhäufen, aufeinanderlegen; aufschütten; aufhäufeln; aufschichten; anhäufen; aufschaufeln s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

auf·häufen

Významy

a.sich anhäufen, aufeinanderlegen
z.aufschütten, aufhäufeln, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln, schichten

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Popisy

  • sich anhäufen, aufeinanderlegen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

Synonyma

≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ schichten

Překlady

Angličtina accumulate, agglomerate, pile up, amass, bank up, heap up, stack, stack up
Ruština накапливать, валить, громоздить, громоздиться, копить, копиться, наваливать, навалить, ...
španělština acumular, amontonar, amontonarse, apilar
Francouzština accumuler, amasser, amonceler, empiler, entasser, s'accumuler, s'amasser, s'amonceler
Turečtina birikmek, biriktirmek, yığmak, yığılmak
Portugalština acumular, amontar-se, amontoar, empilhar, entulhar
Italština accumulare, accumularsi, accatastare, ammonticchiare, ammucchiare, ammucchiarsi
Rumunština acumula, aduna
Maďarština felhalmoz, összegyűjt
Polština gromadzić, nagromadzać, nagromadzać się, nagromadzić się, składać na stertę
Řečtina θημωνιάζω, στοιβάζω, συσσωρεύω, σωρεύω, τουρλώνω
Nizozemština ophopen, opstapelen, aangroeien, zich ophopen, zich opstapelen
Čeština hromadit, nahromadit
Švédština hopa, samla
Dánština hobe op, opdynge, ophobe
Japonština 積み重ねる, 積む, 蓄積する
Katalánština acumular, apilar
Finština kasaantua, kerääntyä
Norština hoper
Baskičtina metatzea, pilatzea
Srbština nakupljati, sakupljati
Makedonština накопичување, собирање
Slovinština kopičiti, nabrati
Slovenština hromadiť, zhromažďovať
Bosenština nakupljati, sakupljati
Chorvatština gomilati, nakupljati
Ukrajinština накопичувати, складати
Bulharština натрупвам, събиране
Běloruština збіраць, накапліваць
Indonéština menumpuk
Vietnamština chồng chất
Uzbečtina yig'moq
Čínština 堆积
Thajština สะสม
Korejština 쌓다
Ázerbájdžánština yığmaq
Gruzínština აგროვება
Bengálština জমা হওয়া
Albánština grumbullo
Maráthština संचय करणे
Nepálština जमाउनु
Telugština సంచయించు
Lotyština uzkrāt
Tamilština சேகரிக்க
Estonština koguma
Arménština հավաքել
Kurdština berhevkirin
Hebrejštinaלהיערם، להצטבר
Arabštinaتجمع، تكديس، جمع، كدس، كوم
Perštinaانباشتن، جمع کردن
Urdštinaاکٹھا کرنا، جمع کرنا
...

Překlady

Synonyma

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ schichten

Synonyma

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

häuft auf · häufte auf · hat aufgehäuft

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhäufen