Význam německého slovesa akzeptieren

Význam německého slovesa akzeptieren (akceptovat, přijímat): sich mit etwas einverstanden erklären; etwas hinnehmen; anerkennen; hinnehmen; einhalten; gutheißen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

A2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>

akzeptieren

Významy

a.sich mit etwas einverstanden erklären, anerkennen, annehmen, befürworten, billigen

b.etwas hinnehmen, hinnehmen

z.anerkennen, hinnehmen, einhalten, gutheißen, zustimmen, zurechtkommen (mit)

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

sich mit etwas einverstanden erklären

Synonyma

≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ billigen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

etwas hinnehmen

Synonyma

≡ hinnehmen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>

Popisy

anerkennen
ernst nehmen, (sich) halten an, (sich) halten (an), ernst nehmen, (auf jemanden) hören, (einem Rat) folgen, (sich) zustimmend äußern, (sein) Einverständnis erklären, zurechtkommen (mit), klar kommen (mit)

Synonyma

≡ achten ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ ehren ≡ einhalten ≡ einsehen ≡ einwilligen ≡ erfüllen ≡ erkennen ≡ goutieren ≡ gutheißen ≡ hinnehmen ≡ kapieren ≡ konsentieren ≡ respektieren ≡ schätzen ≡ verstehen ≡ wertschätzen ≡ würdigen ≡ zusagen ≡ zustimmen ≡ ästimieren

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

accept, agree to, honor, accept as, approve, approve of, buy, honour, ...

принимать, акцептировать, признавать, согласиться, соглашаться, акцептовать, давать согласие, дать согласие, ...

aceptar, admitir, aprobar, asumir, consentir

accepter, assumer, entériner, s'assumer

kabul etmek, onaylamak, kabullenmek

aceitar, admitir, concordar

accettare, accogliere, rassegnarsi a, approvare, prendere

accepta

elfogad

akceptować, zaakceptować, przystawać przy, przyjmować

αποδέχομαι, δέχομαι

aanvaarden, accepteren, aannemen, aksepteren

akceptovat, přijímat, přijímatjmout, přijmout

acceptera, godkänna, godta

acceptere, godkende

受け付ける, 認める, 受け入れる, 承認する

acceptar, acceptació, admetre

hyväksyä, ottaa vastaan, sopia

akseptere, godta

onartu, onartzen

prihvatiti, prihvatanje, saglasiti se

прифатити, прифаќање

sprejeti, prihajati, prihvatiti

akceptovať, prijať

prihvatiti, složiti se

prihvatiti, prihvaćati, složiti se

приймати, змиритися, погоджуватись, визнати, узгоджувати

приемам, акцептирам, съгласявам се

прымаць, прыняць, сцвярджаць

לקבל، להסכים

قبل، قبِلَ، وافق، يوافق، قبول، استيعاب، موافقة

پذیرفتن، قبول کردن، تصویب کردن، درمیان خود پذیرفتن، موافقت کردن

قبول کرنا، منظور کرنا، مان لینا

Překlady

Synonyma

a.≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ billigen

b.≡ hinnehmen

z.≡ achten ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ ehren ≡ einhalten ≡ einsehen, ...

Synonyma

Použití

(sich+A, akuz., als)

jemand/etwas akzeptiert jemanden als ein solches

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert

Přítomný čas

akzeptier(e)⁵

akzeptierst

akzeptiert

Minulý čas

akzeptierte

akzeptiertest

akzeptierte

Konjugace