Synonyma německého substantiva Würdigung

Synonyma německé podstatné jméno Würdigung (ocenění, uznání): Achtung, Anerkennung, Ansehen, Ehre, Ehrfurcht, Hochachtung, Hochschätzung, Lob, Reputation, Respekt, Wertschätzung, Würde se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Würdigung, die

Synonyma

a.≡ Achtung ≡ Anerkennung ≡ Ansehen ≡ Ehre ≡ Ehrfurcht ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Lob ≡ Reputation ≡ Respekt, ...

Antonyma (opak)

a.≡ Abwertung ≡ Diskreditierung ≡ Herabsetzung ≡ Herabwürdigung ≡ Hohn ≡ Missachtung ≡ Unwürde ≡ Verachtung, ...

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Anerkennung/Wertschätzung jemandes Leistung; Achtung, Ansehen, Anerkennung, Ehre, Ehrfurcht

Synonyma

≡ Achtung ≡ Anerkennung ≡ Ansehen ≡ Ehre ≡ Ehrfurcht ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Lob ≡ Reputation ≡ Respekt ≡ Wertschätzung ≡ Würde

Antonyma (opak)

≡ Abwertung ≡ Diskreditierung ≡ Herabsetzung ≡ Herabwürdigung ≡ Hohn ≡ Missachtung ≡ Unwürde ≡ Verachtung
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina appreciation, appraisal, valuation, acknowledgement, admiration, esteem, estimation, recognition, ...
Ruština признание, оце́нка, оценка, призна́ние, че́ствование
španělština reconocimiento, apreciación, aprecio, aprobación, estimación, homenaje, valoración
Francouzština reconnaissance, approbation, appréciation, estime, hommage, évaluation
Turečtina takdir, değerlendirme
Portugalština apreciação, reconhecimento, apreço, avaliação, consideração, estima, homenagem, honor, ...
Italština apprezzamento, riconoscimento, approvazione, considerazione, rispetto, stima, valutazione
Rumunština recunoaștere, aprecere
Maďarština elismerés, értékelés
Polština uznanie, akceptacja, docenienie
Řečtina αναγνώριση, εκτίμηση
Nizozemština erkenning, waardering, appreciatie, beoordeling
Čeština ocenění, uznání
Švédština erkännande, uppskattning, värdering
Dánština anerkendelse, bedømmelse, værdifuldhed, værdsættelse
Japonština 称賛, 評価
Katalánština reconeixement, apreciació, estima, estimació, valoració
Finština arvostus, tunnustus
Norština anerkjennelse, verdsettelse
Baskičtina aitorpen, balorazioa
Srbština cenjenje, priznanje
Makedonština вреднување, признавање
Slovinština cenitev, priznanje
Slovenština ocenenie, uznanie
Bosenština cijenjenje, priznanje
Chorvatština cijenjenje, priznanje
Ukrajinština визнання, оцінка
Bulharština оценка, признание
Běloruština ацэнка, павага
Indonéština pengakuan, penghargaan
Vietnamština công nhận, trân trọng
Uzbečtina e'tirof, maqtov
Hindština मान्यता, सराहना
Čínština 认可, 赞赏
Thajština การยอมรับ, ชมเชย
Korejština 인정, 찬사
Ázerbájdžánština tanıma, təqdir
Gruzínština აღიარება, შეფასება
Bengálština সম্মান, স্বীকৃতি
Albánština mirënjohje, vlerësim
Maráthština कदर, मान्यता
Nepálština सराहना, स्वीकृति
Telugština ప్రశంస, స్వీకారం
Lotyština atzinība, pateicība
Tamilština அங்கீகாரம், பாராட்டு
Estonština tunnustus, väärtustamine
Arménština գնահատում, ճանաչում
Kurdština takdir
Hebrejštinaהערכה
Arabštinaتقدير، إشادة، اعتراف
Perštinaارزش گذاری، قدردانی
Urdštinaتعریف، قدر
...

Překlady

Skloňování

Würdigung · Würdigungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1107710