Synonyma německého substantiva Tröpfchen

Synonyma německé podstatné jméno Tröpfchen (kapka, kapička): Andeutung, Anflug, Funke, Hauch, Idee, Likör, Minimum, Prise, Quäntchen, Rum, Schnaps, Spur, Wein, Winzigkeit se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Tröpfchen, das

Synonyma

b.≡ Likör ≡ Rum ≡ Schnaps ≡ Wein
c.≡ Andeutung ≡ Anflug ≡ Funke ≡ Hauch ≡ Idee ≡ Minimum ≡ Prise ≡ Quäntchen ≡ Spur ≡ Winzigkeit

Antonyma (opak)

a.≡ Guss ≡ Schwall ≡ Strahl
b.≡ Fruchtsaft ≡ Kaffee ≡ Milch ≡ Quellwasser ≡ Speiseöl ≡ Tee
c.≡ Hauptanteil ≡ Löwenanteil ≡ Maximum

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases; winziger Tropfen, Teil des Aerosols, Teil des Sprühnebels

Antonyma (opak)

≡ Guss ≡ Schwall ≡ Strahl

Obecné termíny

≡ Tropfen ≡ Flüssigkeit
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

wohlschmeckender Alkohol; Wein; Likör, Rum, Schnaps, Wein

Synonyma

≡ Likör ≡ Rum ≡ Schnaps ≡ Wein

Antonyma (opak)

≡ Fruchtsaft ≡ Kaffee ≡ Milch ≡ Quellwasser ≡ Speiseöl ≡ Tee

Obecné termíny

≡ Alkohol
c. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

äußerst geringer Anteil von etwas; Anflug, Andeutung, Funke, Hauch, Idee

Synonyma

≡ Andeutung ≡ Anflug ≡ Funke ≡ Hauch ≡ Idee ≡ Minimum ≡ Prise ≡ Quäntchen ≡ Spur ≡ Winzigkeit

Antonyma (opak)

≡ Hauptanteil ≡ Löwenanteil ≡ Maximum

Obecné termíny

≡ Menge
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina droplet, drop, good wine, minimum, once, sip, small amount, small drop, ...
Ruština капля, капелька, вкусный алкоголь, ка́пелька, малый объем
španělština gota, asomo, gotas, goteo, pequeña cantidad, vino excelente
Francouzština goutte, gouttelette, larme, petite goutte, bon bouteille, liqueur, once, petit morceau
Turečtina damla, bir parça, damlacık, şarap
Portugalština gota, gotícula, pingo, borrifo, gole, gotinha, mínimo, vinho excelente
Italština goccia, goccetto, gocciola, gocciolina, ombra, parvenza, vinello
Rumunština picătură, firav, lichior
Maďarština csepp, pici rész
Polština kropla, kropelka, odrobina, smakowity alkohol, szczypta, szlachetne wino
Řečtina σταγόνα, μικρή ποσότητα
Nizozemština druppel, beetje, drupel
Čeština kapka, kapička, lahodný alkohol
Švédština dropp, droppar, droppe, liten mängd
Dánština dråbe, smule
Japonština 小滴, しずく, 微量, 液体の小さな粒, 滴, 美味しいアルコール
Katalánština gotes, goteta, petit quantitat, raig, xarrup
Finština pisara, makuviini, pieni määrä, tiputus
Norština dråpe, smule
Baskičtina tantaka, likore, tantaka txiki
Srbština kapljica, kap, mali deo
Makedonština капка
Slovinština kapljica, kaplja, mali del
Slovenština kvapka
Bosenština kap, kapljica
Chorvatština kapljica, kap, mali dio
Ukrajinština краплина, доля, крапелька, крапля
Bulharština капка, вкусен алкохол
Běloruština кропля, дробка, краплі, смачны алкаголь
Indonéština jumlah kecil, tetes
Vietnamština giọt, một lượng rất nhỏ
Uzbečtina kichik miqdor, tomchi
Hindština कम मात्रा, छोटा अंश, बूँद
Čínština 微量, 水滴
Thajština ปริมาณน้อยมาก, หยด
Korejština 극소량, 미량, 방울
Ázerbájdžánština damcı, kiçik miqdarda
Gruzínština მცირე რაოდენობა, წვეთ
Bengálština ফোঁটা, স্বল্প পরিমাণ
Albánština pak sasi, pikë
Maráthština थोडेसे प्रमाण, बूंद
Nepálština बूँद, सानो मात्रा
Telugština చిన్న మొత్తము, బిందువు
Lotyština niecīgs daudzums, pilieniņš
Tamilština சிறு அளவு, துளி
Estonština piisk, väike kogus
Arménština կաթիլ, փոքր քանակ
Kurdština damla, miqdara kêm
Hebrejštinaטיפה
Arabštinaقطرة
Perštinaقطره، نوشیدنی خوشمزه، چکیده
Urdštinaقطرہ، خوش ذائقہ الکحل
...

Překlady

Skloňování

Tröpfchens · Tröpfchen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103621, 103621, 103621