Synonyma německého substantiva Flecken

Synonyma německé podstatné jméno Flecken (skvrna, místečko): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

sloveso
flecken
podstatné jméno
Flecken, der
C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Flecken, der

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

[Gesundheit] sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle

Obecné termíny

≡ Schmutz
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Dorf, kleine Siedlung

Obecné termíny

≡ Ort

Podřazené termíny

≡ Marktflecken
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina stain, spot, blotch, blur, fleck, small town, mark, small settlement, ...
Ruština пятно, пятно́, деревня, загрязнение, поселок
španělština mancha, villa, aldea, pueblo, punto
francouzština tache, bourg veraltet, tavelure, hameau, marque, village
turečtina leke, lekeler, köy, küçük yerleşim
portugalština mancha, ponto, povoado, vila
italština macchia, borgata, borgo, paesotto, insediamento, stain, villaggio
rumunština localitate, pată, sat, strop
Maďarština folt, falu, kis település, szennyeződés
Polština miasteczko, osada, plama, wioska, znak
Řečtina κηλίδα, χωριό, λεκές, κατοικία, λερωμένη περιοχή
Nizozemština vlek, gehucht, klad, plek, smet, vuile plek, dorp, nederzetting, ...
čeština skvrna, místečko, flekk, osada, vesnice
Švédština fläck, köping, by, liten bosättning, prick
Dánština plet, flække, landsby, lille bosættelse
Japonština シミ, , 汚れ, 集落
katalánština màcula, petna, poble, taques
finština kylä, läikkä, pieni asutus, tahra
norština flekk, landsby, lite samfunn, prikk
baskičtina herrixka, leku, marratxo, txikizki
srbština fleka, mala naselja, mrlja, selo
makedonština малa населба, мрља, петно, село
slovinština fleka, madež, majhna naselbina, vas
Slovenština dedina, flek, malá osada, škvrna
bosenština fleka, mrlja, naselje, selo
chorvatština fleka, malo naselje, mrlja, naselje
Ukrajinština пляма, заплямоване місце, поселення, село
bulharština запетняване, малко селище, петно, село
Běloruština вёска, заплямленне, маленькае паселішча, пляма
Hebrejštinaיישוב קטן، כפר، כתם، סימן
arabštinaكفر، لُطْخَةٌ، بقعة، علامة، قرية، مستوطنة صغيرة
Perštinaلکه، آبادی، روستا
urdštinaداغ، نشان، چھوٹا آباد، گاؤں

Překlady

Skloňování

Fleckens · Flecken

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156176, 156176