Definice podstatného jména Kuvert

Definice podstatného jména Kuvert (obálka, příbor): Essen; Hülle aus Papier für einen Brief; Besteck, Gedeck; Umschlag; Besteck; Briefumschlag; Gedeck s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -s · <také: -s, -e>

Kuvert, das

Kuvert(e)s · Kuverts/Kuverte⁺

envelope, cutlery, table setting

[Gastronomie] Hülle aus Papier für einen Brief; Besteck, Gedeck; Umschlag, Besteck, Briefumschlag, Gedeck

» Tom reichte mir, ohne ein Wort zu sagen, ein Kuvert . Tom handed me an envelope without saying a word.

Významy

a.<-s, -s> Hülle aus Papier für einen Brief, Umschlag, Briefumschlag, Briefcouvert, Briefkuvert, Couvert

b.<-s, -s> [Gastronomie] Besteck, Gedeck, Besteck, Gedeck

z.<-s, -s, -s, -e> Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Briefcouvert ≡ Briefkuvert ≡ Briefumschlag ≡ Couvert ≡ Enveloppe ≡ Umschlag

b.≡ Besteck ≡ Gedeck

Synonyma

Příklady vět

Tom reichte mir, ohne ein Wort zu sagen, ein Kuvert .
Tom handed me an envelope without saying a word.
Das Kuvert mit Aufgaben für die Prüfung hatte ein Siegel.
The envelope with tasks for the exam had a seal.
Er schrieb noch schnell die Postanschrift des Vermieters auf das Kuvert und brachte den Brief zur Post.
He quickly wrote down the landlord's postal address on the envelope and took the letter to the post office.
Kaum hatten sie mir den Rücken gekehrt, riss ich das Kuvert auseinander.
Hardly had they turned their backs on me when I tore the envelope apart.
Weil ich aber schon einmal wach war, zog ich mich widerwillig an, lief in der Wohnung hin und her und gewahrte dabei ein Kuvert unter dem Türschlitz.
Because I had already been awake once, I reluctantly got dressed, walked back and forth in the apartment, and noticed an envelope under the door crack.

Příklady vět

Překlady

envelope, cutlery, table setting

конверт, конве́рт, столовые приборы, сервировка

sobre, cubiertos, vajilla

enveloppe, couvert, pli, couverts, vaisselle

zarf, sofra takımı, tabak takımı

envelope, conjunto de mesa, talheres

busta, coperto, posate, servizio

plic, servire, set de tacâmuri

boríték, teríték, evőeszköz

koperta, nakrycie, sztućce

φάκελος, σερβίτσιο, σετ μαχαιροπίρουνων

bestek, couvert, dekken, envelop

obálka, příbor, nádobí

kuvert, bestick, brevkuvert, dukning

konvolut, kuvert, bestik, dækning

カトラリー, 封筒, 食器

coberts, sobre, vaixella

kirjekuori, aterimet, kattaus

konvolutt, kuvert, bestikk, dekket

gutuna, jateko tresna, mahai-tresna

koverat, pribor, stolni pribor

плик, поставување, сервиз

kuverta, miza, pribor

obálka, príbory, stolovanie

pribor za jelo, koverat

pribor, kuverta, omotnica, postavka

конверт, посуд, сервіз

плик, приготвяне, сервиз

канверт, прыборы, сервіз

מעטפה

ظرف، مظروف، مغلف، أدوات المائدة

پاکت نامه، سرویس، پاکت

خط کا لفافہ، چمچ، کانٹا، چھری

Překlady

Skloňování

Kuvert(e)s · Kuverts/Kuverte⁺

Jednotné číslo

Kuvert

Kuvert(e)s

Kuvert(e)⁶

Kuvert

Množné číslo

Kuverts/Kuverte⁺

Kuverts/Kuverten⁺

Kuverts/Kuverte⁺

Skloňování